направлению

Said in 11 Russian podcast lines.

• человека, брюнета. Оба посидели несколько времени в гостинице, затем ушли по направлению к соседней

  a man, a brunette. Both sat for a while in the hotel, then left towards the neighboring one.

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

• Да, я заканчивала РУДН по направлению общий менеджмент. На самом деле я его выбирала просто

  Yes, I graduated from RUDN with a degree in general management. In fact, I chose it just like that.

  

  Карьерный векторРекрутмент в агентстве: подбор персонала за большие деньги

• по совершенно не медицинскому направлению, на первый взгляд.

  in a completely non-medical direction, at first glance.

  

  Ондар подкастИльдар Бахтогаримов - Про карьерные крюки, реабилитацию и глубокий анализ

• городов для туристов со всего света. Как живется в нем не туристу? По направлению в Дубай.

  Cities for tourists from all over the world. What is it like to live there as a non-tourist? Heading towards Dubai.

  

  Над пропастью биржИВ поисках утраченного глобализма. Дневник номада

• по направлению к Сибири.

  towards Siberia.

  

  СОЗИДАТЕЛЬНОЕ ОБЩЕСТВОГЛОБАЛЬНЫЙ КРИЗИС. АМЕРИКА НА ПЕРЕКРЕСТЬЕ 2024 | Национальная онлайн-конференция

• по этому направлению, мне станет лучше, а по противоположным

  In this direction, I will feel better, but in the opposite ones.

  

  А что после? ФПМИ МФТИАлександр Гасников про карьеру учёного в России

• И у нас задача именно не только по этому направлению,

  And our task is not only in this direction,

  

  мАи подкастыАвиация будущего! | Михаил Стрелец | ОКБ «Сухой» | мАи подкасты

• Пили. Ушли, не расплатившись, по тому же направлению, в котором скрылась парочка. В сумерки они

  They drank. They left without paying, heading in the same direction as the couple that had disappeared. In the twilight, they...

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

• На данный момент Аня обучается на последнем курсе магистратуры по направлению «Психология в образовании».

  At the moment, Anya is studying in her final year of a master's program in "Psychology in Education."

  

  Дальше - легчеСепарация от родителей: признаки, чем грозит, что делать

• направлению, а половина совмещает несколько.

  in one direction, while the other half combines several.

  

  Атлас благотворителя 1 сезонВолонтерство отнимает много времени — это так?

• И причем по направлению вот туда, если смотреть, как, ну, по направлению его взгляда.

  And in fact, in the direction over there, if you look, well, in the direction of his gaze.

  

  О чём говорят мужчиныСны и измены

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).