напоминает

Said in 12 Russian podcast lines.

• Она мне гораздо больше напоминает Питер, чем Шумное Кольцо.

  She reminds me much more of Peter than the Noisy Ring.

  

  Точки на картеПатрики глазами и носом ресторатора Виталия Истомина: почему простая овсянка иногда круче авокадо с кремом из угря

• И вот совсем недавно тоже произошло событие, которое мне напоминает о том, что на самом деле мы в чем-то с ней родственные души.

  And just recently, an event occurred that reminds me that, in a way, we are kindred spirits.

  

  Pro.bipolar.disorderBRITNEY FREED: История опеки Бритни Спирс. Ценность свободы.

• По мнению автора, здесь история напоминает ту, что была до появления нейролептиков, когда психиатры выписывали барбитураты.

  According to the author, here the story resembles that which existed before the advent of neuroleptics, when psychiatrists prescribed barbiturates.

  

  Dmitry Boldyrev(Rus) Borderline Personality Disorder

• Один такой оранжевый, один темно-коричневый, что очень напоминает окрас вот этих прекрасных насекомых.

  One orange one, one dark brown one, which very much resembles the coloration of these beautiful insects.

  

  Sound RussianКофе

• Это, знаешь, я думаю, что это каким-то удивительным образом напоминает историю, связанную с репрезентацией в классической живописи.

  You know, I think it somehow amazingly reminds me of the story related to representation in classical painting.

  

  ПолиэкранДевятая серия: Эйя-Лииса Ахтила

• И местами напоминает эротический роман, а некоторыми местами даже порнографический.

  And at times it resembles an erotic novel, and in some places even pornographic.

  

  Всё шло к этому#4. Чему нас может научить книга про написание сценариев?

• Она чем-то мне напоминает ближе всего язычество, потому что здесь очень много персонажей, очень много каких-то богов,

  It reminds me most of paganism because there are a lot of characters, a lot of gods here.

  

  Почему для исполнения желаний нужно не о деньгах мечтатьРассказываю важную мысль про то, почему одни делают бизнес и зарабатывают большие деньги, другие выбирают стабильный карьерный рост

• И вся эта публика, как марионетки, пляшут, хлопают, топают и так далее, и так далее. Мне это, извините, надеюсь, опять же, что прокуратура ко мне не привяжется, немножко напоминает заседание Государственной Думы Российской Федерации.

  And all this audience, like puppets, dance, clap, stomp, and so on, and so on. To me, this, excuse me, I hope, once again, that the prosecutor's office won't come after me, somewhat resembles a session of the State Duma of the Russian Federation.

  

  Подкасты Леонида РадзиховскогоЛеонид Радзиховский почему 8 лет, сколько это стоит, расчеловечивание пропагандой, враги России

• Ну а так эта песня немного напоминает

  Well, this song is somewhat reminiscent of...

  

  Послушать ВСЁНа удивление. Music Instructor (1998) / Puhdys (1999)

• напоминает скорее рекламный дизайн, чем высокое искусство.

  It resembles more of an advertising design than fine art.

  

  Васнецов и АленушкаЗа что любить Пикассо (часть первая)

• В этом смысле мне Невзлин в своей патологичности напоминает Пригожина.

  In this sense, Nevzlin reminds me of Prigozhin in his pathological nature.

  

  Новостное похмельеНовостное похмелье №51

• но она все еще напоминает нам вот эти вот те самые добрые пиксели из каких-то начала нулевых каком-то

  but it still reminds us of those very kind pixels from some early 2000s

  

  Попы и культураАстромарин

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).