наоборот

Said in 12 Russian podcast lines.

• а получилось, к сожалению, наоборот, потому что красивой и счастливой может быть женщина,

  Unfortunately, it turned out the other way around, because a woman can be beautiful and happy,

  

  Бюстгальтер, милый мой бюстгальтер!Выпуск 9: Новогодние поздравления и итоги!

• Особенно летом, наверное, все наоборот по лету увольняются.

  Especially in the summer, probably everyone quits during the summer.

  

  Две душнилы и лимонный пирогТурция. Или Россия

• Многие считают, что это плохо, многие считают, что это неплохо, а наоборот, хорошо.

  Many believe that it is bad, many believe that it is not bad, but rather good.

  

  Подкасты Леонида РадзиховскогоЛеонид Радзиховский почему 8 лет, сколько это стоит, расчеловечивание пропагандой, враги России

• Или наоборот, как вы можете объяснить своей бабушке, что, бабуль, когда ты чистишь зубы и дергаешь кранчик,

  Or vice versa, how can you explain to your grandma that, grandma, when you brush your teeth and turn on the faucet,

  

  Mind Baker by Andrey Lekomtsev & Yury Erofeev / Мозгопечка от Андрея Лекомцева & Юрия ЕрофееваЭлектромобили и homeoffice, какие есть тренды в сокращении выбросов CO2

• по возможности уметь на ходу подправить урок таким образом, чтобы смягчить, а где-то наоборот

  If possible, to be able to adjust the lesson on the go in such a way as to soften it, and in some cases, on the contrary.

  

  йес, оф кос!Хороший преподаватель - это какой?

• хотя часто, наоборот, люди приходят к тому, что там будут 40-летними, и старшие перечитывают,

  although often, on the contrary, people come to the point that they will be 40 years old there, and the older ones reread,

  

  Книги и людиЛюбовь на грани ненависти: Павел Санаев «Похороните меня за плинтусом» | Филипп Хмыров

• там, будет, не будет, там, печали, скорби, то человек, который стареет, он должен радоваться, что он стареет, потому что он встретится с Господом, вот, ну, теоретически, вот, но мы, наоборот, если касается что-то смерти, мы сразу боимся, ну, кто-то боится, ну, я говорю, что про людей, которые, ну, в целом, поэтому вот эта книга, вот, если ты ее слушаешь, если ты ее принимаешь, если ты ее в духе, вот, как, ну, как за основу твоего мировоззрения принимаешь,

  there, will be, will not be, there, sorrows, grief, the person who is aging should rejoice that he is aging because he will meet the Lord, well, theoretically, well, but we, on the contrary, when it comes to something about death, we immediately feel afraid, well, someone is afraid, well, I'm talking about people who, well, in general, that's why this book, well, if you listen to it, if you accept it, if you take it in spirit, well, as the basis of your worldview,

  

  Братская Христианская ОбщинаСергей Масковцев | Братская Христианская Община | 8 Сентября

• — Вы упомянули про температуру просто. Я так понимаю, сейчас одна из таких главных проблем, с которой борются производители, там, в том числе электротранспорта, это нагрев и охлаждение. То есть в холодных условиях, соответственно, подогревать нужно, когда жарко, соответственно, охлаждать, наоборот, батареи. И есть ли какая-то, не знаю, может, перспектива, что мы, как вот, не знаю, в области электроэнергетики есть сверхпроводники, да, так называемые, которые там...

  - You mentioned the temperature simply. As I understand it, one of the main problems manufacturers, including those in electric transportation, are dealing with is heating and cooling. That is, in cold conditions, they need to heat up the batteries, and when it's hot, they need to cool them down. Is there any, I don't know, maybe a prospect that we, like, in the field of electric energy have superconductors, yes, so-called, which...

  

  Homo ScienceЭнергетика, хранение энергии и будущее аккумуляторов | #20 Homo Science

• Потому что, наоборот, чем меньше размер груди, чем более субтильная женщина,

  Because, on the contrary, the smaller the breast size, the more slender the woman,

  

  Стасе говоряКак подобрать идеальное нижнее белье: комфорт, здоровье, стиль

• Ну-ну. Особенно, когда такая ситуация. У вас баба послушает, так все просто. Поэтому надо сделать все наоборот. Сергей самый молодец. Даже если это мнимое зерно. Без разницы. Тем лучше для нас последствия может быть. На.

  Well, well. Especially when it's like this. If you have a woman listening, it's all so simple. That's why we need to do everything the other way around. Sergey is the best. Even if it's just a false notion. It doesn't matter. The consequences might be even better for us. Here.

  

  И-Э-А-О-У-ЫИ-Э-А-О-У-Ы: Павел Пряжко - Поле

• …в общем-то, под давлением, наоборот, там было вакансий больше, чем, собственно, рабочих рук. Я на сегодня не вижу какой-то вот такого резкого крена в другую сторону. Может быть, чуть больше это сместилось к балансу. Я видел там определенное исследование ряда наших джоббардов о том, что все-таки все больше сейчас восстанавливается баланс вакансий и резюме, ну, что показывает о том, что, с одной стороны, вот сейчас ситуация…

  …in general, under pressure, on the contrary, there were more vacancies than actually there were workers. As of today, I don’t see any sharp shift in the other direction. Maybe it's shifted a bit more towards balance. I saw a certain study by a number of our job boards that indicates that the balance between vacancies and resumes is indeed recovering more now, which suggests that, on the one hand, the current situation…

  

  Кризис: что делать?Нужно думать рационально и не употреблять слово "кризис"

• грех придет время человек сам спросит если ты навязываешь будет только хуже он наоборот от знания

  Sin will come; there will be a time when a person will ask themselves. If you impose it, it will only get worse. On the contrary, he will learn from knowledge.

  

  Торсунов О. Г - Я Желаю Всем СчастьяКак улучшить свою судьбу - 3

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).