наладить

Said in 11 Russian podcast lines.

• А наладить контакт – это профайлинг, это быстро наведенный рапорт, это понимание поведения.

  Establishing contact is profiling, it's quickly building rapport, it's understanding behavior.

  

  Психология будущего. Профайлинг.Что такое профайлинг? Кому он нужен и где применять?

• Почему бы не наладить отношения с другими людьми?

  Why not establish relationships with other people?

  

  Новый Новый МирНетрадиционная медицина и ментальное здоровье

• как инструмент, который помогает наладить коммуникацию, он же тоже про это,

  as a tool that helps establish communication, it is also about that.

  

  Не про деньгиДмитрий Шаменков: разговор не про деньги, диалог и точку приложения усилий

• То есть, в сухом остатке получается, что Россия и Турция сейчас пытаются наладить отношения.

  In short, it turns out that Russia and Turkey are currently trying to establish relations.

  

  "Пятый этаж" bbcrussian.comНасколько прочна новая дружба между Москвой и Анкарой?

• которые после Крымской войны пытались наладить связь с французами

  who after the Crimean War tried to establish contact with the French

  

  Хроника Кавказа с ВачагаевымФранцузский историк – о покорении Северного Кавказа Россией

• А позже, когда не получилось наладить жизнь.

  And later, when it didn't work out to establish life.

  

  Dmitry Boldyrev(Rus) Borderline Personality Disorder

• Да, в первую очередь наладить собственные процессы, свою жизнь.

  Yes, first of all, to establish my own processes, my life.

  

  Dara TalksЧто такое интеллектуальное волонтерство? DARA TALKS Podcast 3

• но все равно это можно наладить как конвейер

  but still, it can be set up like a conveyor belt

  

  Design Bro-jectПро путь в дизайне, проблемы и страхи, миссию в дизайне с Иваном Звягиным

• Это шесть вебинаров длительностью по два часа каждый, где я рассказываю и про границы личного пространства, и про телесные блоки, и про то, как выйти замуж за достойного мужчину, и как привести самооценку в порядок, и как наладить отношения с партнером, если они рушатся и вы чувствуете себя несчастливой.

  These are six webinars, each lasting two hours, where I talk about personal space boundaries, body blocks, how to marry a worthy man, how to improve self-esteem, and how to fix a relationship with a partner if it's falling apart and you feel unhappy.

  

  Марк БартонНасилие в семье как способ получения удовольствия.

• то кто-то должен наладить эту связь между клиентом и решением.

  So someone needs to establish this connection between the client and the solution.

  

  Дизайн без правил#1 Власть и ответственность продуктового дизайнера

• Также чтение ребенку вслух – это отличный способ наладить с ним связь, укрепить отношения.

  Reading aloud to a child is also a great way to forge a connection with them and strengthen relationships.

  

  Библиотека №82 ГБУ г. Москвы ОКЦ ВАОВПЕchatЛЕНИЯ #16. Виртуальная книжная выставка "Мам, почитай мне!"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).