наконец

Said in 12 Russian podcast lines.

• Ну, и наконец, самое, пожалуй, главное,

  Well, and finally, perhaps the most important thing,

  

  Подкасты Леонида РадзиховскогоЛеонид Радзиховский почему 8 лет, сколько это стоит, расчеловечивание пропагандой, враги России

• эксперт данил и сегодня мы наконец пришли к третьей части нашего подкаста про войны

  Expert Danil, and today we have finally come to the third part of our podcast about wars.

  

  ВодолейкаСултаны холодных грибов: История войн, часть 3

• питанием и образом жизни, и, наконец-то, четвертый пункт, у вас плохое восстановление. А сегодня

  nutrition and lifestyle, and, finally, the fourth point, you have poor recovery. And today

  

  Ешь, живи, готовьНет времени правильно питаться или как не сдаться в начале пути? Часть 2

• на грудь и запланирован большой выезд в казань и волга волга да мы наконец-то доберемся до волги я

  A big trip is planned to Kazan and Volga, yes, we will finally get to the Volga.

  

  SUPERSPORTРадио I Love Supersport: the best of vol.5 - Семён

• Да, и все наконец-то становятся клеем, да?

  Yes, and everyone finally becomes glue, right?

  

  Amazing StoriesEpisode VI, Petr Novák (Ceramist) ENG

• любой форме, наконец, внедрение в жизнь дисциплины. Последнее очень благотворно влияет на самооценку

  in any form, finally, the implementation of discipline in life. The latter has a very positive effect on self-esteem.

  

  Ты и твоя бывшаяВыпуск №1. Что делать, если от вас ушла женщина?

• и, наконец-то, дождались, здание сдали,

  and, finally, we waited, the building was handed over,

  

  uxuiтельные историиДенис Шеповалов: развитие Craftwork, авторские права и новый продукт

• В этот славный вечер, да, мы, собственно, на связи. Так вот, сегодня я хотел поговорить, например, о том, что я, наконец-то, немножко сдвинулся с места, наконец-то, чуть-чуть растряс жопу и отправился на замечательное событие, которое называется МАКС-2021, авиасалон, 10 из 10, господи.

  On this glorious evening, yes, we are actually in touch. So, today I wanted to talk, for example, about the fact that I have finally moved a little bit from my spot, finally shook my butt a bit and went to a wonderful event called MAKS-2021, an air show, 10 out of 10, my goodness.

  

  ЧикагоСезон 2. Выпуск 8. Андрей фотографирует на Максе. Starlink, Tesla Model S Plaid.

• И вот это вот самый ключевой момент, наконец-то, в общем, стало, как бы, маски были сброшены, стало понятно, против кого дружат эти девочки.

  And this is the most crucial moment; finally, the masks have been dropped, and it has become clear who these girls are allied with.

  

  Чалый LIVEЧалый LIVE # 48 (2022-07-16): Чалый опять разгромил Шрайбмана: выдуманная радикализация, доверие к Тихановской и форум демсил

• может зазвучать сирена. Ну и наконец, сегодня сирена звучит для всех, кто находится в зоне ее

  a siren may sound. And finally, today the siren is sounding for everyone in its area.

  

  Онлайн-курс «Звуковые окружения»Лекция 4. Звуковое насилие

• наконец-то поняли и даже прочувствовали, с каким

  finally understood and even felt what kind of

  

  Семейная психология, сексологияЧто делать во время ссоры?

• Я уверена, 99,9% слушателей сейчас просто после подкаста закроют его и такие «Так, я сделаю, наконец-таки, то, что должен был».

  I'm sure 99.9% of listeners will just close the podcast after it and say, "Okay, I will finally do what I was supposed to."

  

  искусство бытьСвобода и проявление ft. Sasha Kiman

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).