накануне

Said in 12 Russian podcast lines.

• почему-то вдруг вечером мне накануне сообщают, а не за две недели хотя бы,

  For some reason, suddenly in the evening, I am informed the day before, rather than at least two weeks in advance.

  

  Мне близкоСтроить планы, сидя на вулкане

• Вы помните, ну, может, потому что мы накануне войны, военная тематика,

  Do you remember, well, maybe because we are on the eve of war, the military theme,

  

  Т-МедиаБез радио никак!

• То есть, и накануне стоит здоровье, жизнь человеческая и так далее.

  That is, health, human life, and so on are at stake even the day before.

  

  Трукрайм ДизайнСкорбная помощь

• Мне присылают письмо вечером накануне, что в 10 утра вы должны быть

  I receive a letter in the evening before that you must be there at 10 a.m.

  

  Мне близкоСтроить планы, сидя на вулкане

• А потом я помню историю, когда Советский Союз накануне

  And then I remember the story of when the Soviet Union on the eve of

  

  Чалый LIVEЧалый LIVE # 48 (2022-07-16): Чалый опять разгромил Шрайбмана: выдуманная радикализация, доверие к Тихановской и форум демсил

• Как раз накануне приехал мой зять из Америки.

  Just the day before, my son-in-law arrived from America.

  

  Всехняя Люся«Она бы нашла какой-то путь все это вывезти. К чертовой матери». Как Елена Боннэр еще в 90-е предсказала судьбу России

• Обстановка в Москве накануне вторжения была очень нервная,

  The situation in Moscow on the eve of the invasion was very tense,

  

  70 лет Свободы2020-е: Закрытие офиса, релокация, обмен

• накануне, за день до случившейся войны, надо делать какие-то

  The day before the war broke out, something must be done.

  

  Чалый LIVEЧалый LIVE # 48 (2022-07-16): Чалый опять разгромил Шрайбмана: выдуманная радикализация, доверие к Тихановской и форум демсил

• Ведь буквально накануне 1853 по 1856 год он лично принимал участие в Крымской войне как противник России.

  After all, just the day before 1853 to 1856, he personally took part in the Crimean War as an opponent of Russia.

  

  Хроника Кавказа с ВачагаевымФранцузский историк – о покорении Северного Кавказа Россией

• Последнее время, время накануне пришествия Господа, время накануне наступления дня Господня,

  The last times, the time before the coming of the Lord, the time before the onset of the day of the Lord,

  

  Мини-церкви07. 1 или 7000?

• накануне нормандского завоевания Англии.

  the eve of the Norman conquest of England.

  

  История европейской монархииГарольд Годвинсон

• Ночь накануне собственной свадьбы

  The night before the wedding.

  

  Роман о шоубизе"Заячий стон": "Нас не берут в кино, поэтому мы решили снять его сами"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).