называют

Said in 12 Russian podcast lines.

• Среди людей, которые сейчас называют ФСБшной провокацией.

  Among the people who are currently calling it an FSB provocation.

  

  Новостное похмельеНовостное похмелье №51

• Это движение, которое приводит нас к тому, что социолог Роберт Белла и эфемосов Чарльз Тейлор называют экспрессивный индивидуализм.

  This movement leads us to what sociologist Robert Bellah and philosopher Charles Taylor call expressive individualism.

  

  Московская библейская церковь[ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТЬ 002] Лишь в вере в Христа я нахожу истинного себя

• не знаю. Но, по крайней мере, мы будем смотреть. Ну, вот пришли мы с вами в кинотеатр. Но не в зал, а в аппаратную, которую неграмотные люди называют будкой. Вот такая эта будка сейчас. И даже, даже скажу так, не в ту будку, откуда будет транслироваться наш фильм, а в аппаратную главного большого зала. Во-первых, здесь красиво. Потом, тут почти никогда никого не бывает. Относительно тихо.

  I don't know. But at least we will watch. Well, here we are at the movie theater. But not in the auditorium, rather in the projection room, which illiterate people call a booth. This is what the booth looks like now. And I would even say that it's not even in the booth from where our film will be broadcast, but in the projection room of the main large hall. Firstly, it's beautiful here. Then, there are almost never any people. It's relatively quiet.

  

  Видеоблог компании «Реанимедиа»Выпуск семнадцатый

• перечисляющая функции, ну, по-разному их называют,

  listing functions, well, they are called differently,

  

  А что после? ФПМИ МФТИАлександр Гасников про карьеру учёного в России

• Да, но вот Барбер, это по старинке называют его цирюльник.

  Yes, but Barber, this is an old-fashioned term for him, it's what they call a barber.

  

  SHO PO ARTU? SHO PO BUSINESS?АНАСТАС - АРТ-ДИРЕКТОР BARBERSHOP GC, КРАЩЕ КАРП НІЖ ЛЯЩ,ТРАВМУВАННЯ КЛІЄНТА, BARBER - ЯК ПСИХОЛОГ.

• И самый его, наверное, известный представитель – это Amazon SimpleDB, например, Hadoop, Cassandra в каком-то смысле, в очень таком особо специальном смысле, хотя они себя называют Column-Oriented, базой данных Redis, насколько я знаю.

  And probably its most famous representative is Amazon SimpleDB, for example, Hadoop, Cassandra in some sense, in a very particular sense, although they call themselves Column-Oriented, and the Redis database, as far as I know.

  

  UTP - Технический Подкаст от UmputunUTP - Выпуск 4

• называют воробьиным язычком. Чтобы добиться отчинок такого внешнего вида, их во время процесса

  are called sparrow tongues. To achieve such an appearance, they during the process

  

  Заходи на чай!Выпуск 8. Розыгрыш и 10 знаменитых чаев Китая.

• который сами жители называют Гресс. Свой выбор Быков объяснил тем, что хотел,

  which the residents themselves call Gress. Bykov explained his choice by saying that he wanted to,

  

  Снимали здесьРязанская область и Юрий Быков

• а искусственные часто по-прежнему называют эфирными маслами,

  and artificial ones are still often called essential oils,

  

  ЛюмосЭпизод 3: Ароматерапия

• чем рок, который называют попсой.

  what rock is called pop.

  

  Послушать ВСЁНа удивление. Music Instructor (1998) / Puhdys (1999)

• и Иоанна Знатоуста, которых также называют вселенскими учителями.

  and John Chrysostom, who are also called universal teachers.

  

  Духовная музыка русского зарубежьяНиколай Кедров и его квартет | 10 подкаст

• У меня, кстати, есть акции домостроителей, их так называют, да, DHI, Lennar.

  By the way, I have shares in home builders, that's what they call them, yes, DHI, Lennar.

  

  Вкус БиржиХочешь доходность выше, чем S&P 500? Иди в качалку!

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).