наводит

Said in 4 Russian podcast lines.

• от привычной жизни, хотя герою и упоминают город. Окружение давит, наводит тоску. В реальности

  from the familiar life, although the hero is mentioned in the city. The surroundings are oppressive, evoking melancholy. In reality

  

  Снимали здесьРязанская область и Юрий Быков

• Но их движение наводит на мысль, что его что-то регулирует, что эти объекты в поясе Койпера не просто так летают сами по себе под действием притяжения к Солнцу.

  But their movement suggests that something is regulating them, that these objects in the Kuiper Belt do not just fly by themselves under the influence of the Sun's gravity.

  

  Неземной подкастСурдин: JAMES WEBB найдёт 9-ую планету Солнечной системы? Неземной подкаст.

• уже наводит на мысли, что как-то Эндрю связан с этим делом, раз ему надо быть в центре расследования.

  It already makes one think that somehow Andrew is connected to this case, since he needs to be at the center of the investigation.

  

  Что бы почитатьЮ Несбё - Нетопырь: зависимость, психопатия и синдром спасателя

• это, я думаю, большинство, у нее тяжелый взгляд, она, наверное, порчу наводит.

  I think this is the majority, she has a heavy gaze, she probably casts spells.

  

  РАДИОШКОЛА. БОЛЬШОЙ РАЗГОВОР — Подкасты радио Говорит Москва #ГоворитМоскваРадиошкола. Большой разговор (16+) 2024-09-15

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).