наваливается

Said in 2 Russian podcast lines.

• Потому что на обычного человека в течение дня наваливается огромный столб информации, он находится все время под гнетом этого самого столба.

  Because an ordinary person is bombarded with a huge amount of information throughout the day, they are constantly under the weight of this very burden.

  

  Dara TalksЧто такое интеллектуальное волонтерство? DARA TALKS Podcast 3

• Беспокойно, тяжело, невыносимо означает – судьба наваливается.

  Restless, heavy, unbearable means – fate is bearing down.

  

  Торсунов О. Г - Я Желаю Всем СчастьяКак улучшить свою судьбу - 3

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).