мягко

Said in 12 Russian podcast lines.

• Правда, арестовали Петра достаточно мягко.

  In fact, they arrested Peter quite gently.

  

  кое-что об историиа, может, мне сознаться в цареубийстве, и, может, тогда мы вернёмся домой?

• То, что король, мягко говоря, нездоров, все были кому

  The king, to put it mildly, is unwell; everyone knew that.

  

  Tynu40k GoblinaВойна Алой и Белой розы, часть пятая

• То есть они, ну, лечебным действием, мягко говоря, не очень обладают.

  That is to say, they don't really have much of a healing effect, to put it mildly.

  

  Накопились токсиныКак люди приходят к традиционной медицине?

• что он самостоятельно дошел до тех идей, которые вы так мягко

  that he independently arrived at the ideas that you so gently

  

  B2B продажи. Коротко7 заблуждений новичков в B2B продажах

• а мягко поддерживаем его. И здесь сразу же пункт 3. Хотелось бы отдельно выделить этот пункт,

  and we gently support him. And here, right away, is point 3. I would like to highlight this point separately,

  

  йес, оф кос!Хороший преподаватель - это какой?

• А если вы будете говорить по-доброму, мягко, спокойно, то ему внутрь туда оп, капнуло, потом еще раз капнуло, потом еще раз капнуло и постепенно до него дойдет.

  And if you speak kindly, gently, calmly, then it will drop inside him, then it will drop again, then it will drop again, and gradually he will understand.

  

  Торсунов О. Г - Я Желаю Всем СчастьяКак улучшить свою судьбу - 3

• Ну, для меня тогда это вообще казалось чем-то супер офигенским, потому что были наши местечковые пермские сайты, которые делали там местные разработчики, и они выглядели, ну, очень простенько, мягко говоря, а тут прямо все клево.

  Well, to me it felt like something super cool back then, because there were our local Perm websites created by local developers, and they looked, well, very simple, to put it mildly, but here everything was just great.

  

  Подкаст Жанны Кругловой про IT и развитиеМиша Трошев из Яндекса образца 2017года про принципы в работе

• И многие, даже без всякого указания партии, мягко говоря, не поняли бы это.

  And many, even without any indication from the party, to put it mildly, would not understand this.

  

  Подкасты Леонида РадзиховскогоЛеонид Радзиховский почему 8 лет, сколько это стоит, расчеловечивание пропагандой, враги России

• коммунизм, тут условия, мягко говоря, не такие очевидные. Иначе говоря, практика критерий истины

  Communism, the conditions here are, to put it mildly, not so obvious. In other words, practice is the criterion of truth.

  

  ВЕКТОРЧто такое практика

• что в социальных сетях есть много вранья, мягко

  There is a lot of lies in social networks, gently.

  

  Saint ShowФИЛ КОСТРУБОВ | Шоу-бизнес, Дом-2, Медиа-Баскет, ФК Реалити и Уголовные дела | Saint Show #3

• той какие мы были дураки и идиоты но и не догадаются что мягко говоря на них

  How foolish and idiotic we were, but they won't even guess, to put it mildly, that it's about them.

  

  Подкасты Леонида РадзиховскогоЛеонид Радзиховский почему 8 лет, сколько это стоит, расчеловечивание пропагандой, враги России

• заботе. Но она вырастет в неудержимого скакуна, если ты будешь мягко, настойчиво, регулярно

  care. But it will grow into an unstoppable steed if you are gentle, persistent, and regular.

  

  Мотивация от Smart ReadingТренируй свою силу воли! Мотивация от Smart Reading

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).