мягкий

Said in 9 Russian podcast lines.

• как мягкий, красивый, бархатный,

  like soft, beautiful, velvet,

  

  Духовная музыка русского зарубежьяНиколай Кедров и его квартет | 10 подкаст

• Просто я достаточно в каких-то вопросах мягкий человек,

  I'm just a rather soft person in certain matters.

  

  А что после? ФПМИ МФТИАлександр Гасников про карьеру учёного в России

• И в оригинале Шрек получился такой мягкий, нежный, хороший парень.

  And in the original, Shrek turned out to be such a soft, gentle, nice guy.

  

  В один голос16. Искусство озвучки или магия субтитров: что лучше?

• а у меня была такая, ну, не подставка, как мягкий такой коврик, покрытие на этом столе в виде карты Европы,

  I had something like, well, not a stand, but a soft kind of mat, a covering on this table in the shape of a map of Europe.

  

  Выше ноги от землиКем ты хочешь стать, когда вырастешь?

• Да, за счет сливок более мягкий.

  Yes, it’s softer due to the cream.

  

  Sound RussianКофе

• Конечно это был не мягкий матрас, на котором было удобно

  Of course, it wasn't a soft mattress that was comfortable.

  

  Скучный подкаст#2 Скучный подаст. Випассана. Часть 2. Отзыв после.

• Тут очень высокая влажность, тут очень много дождей, и климат довольно-таки мягкий.

  It's very high humidity here, there's a lot of rain here, and the climate is quite mild.

  

  Зяблик — подкаст о тех, кто уехал из РоссииВанкувер. Украденный загранник, вялые тусовки, алко-парки и фермы марихуанны

• которые обеспечат мягкое такое вот вхождение, мягкий разгон.

  that will ensure a smooth entry and gentle acceleration.

  

  Реальное время LiveПочему нас ничего не радует?

• Например, мягкий руководитель под влиянием терапии.

  For example, a gentle leader under the influence of therapy.

  

  Dmitry Boldyrev(Rus) Borderline Personality Disorder

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).