мрот

Said in 4 Russian podcast lines.

• а у тебя получается на человека мрот год. То есть, если ты 9000, прям понимаю, да?

  So you get a minimum wage per person for a year. That is, if you have 9000, I totally understand, right?

  

  О чем шепчет архитектураОЧША#8 Наш конструктор в Британии

• Выше мрот? Да. На двоих. Сколько мрот? На двоих 18 600 18 600. В год? В год. Тупой вопрос, извини.

  Above the minimum wage? Yes. For two people. How much is the minimum wage? For two people, it's 18,600. Per year? Per year. Stupid question, sorry.

  

  О чем шепчет архитектураОЧША#8 Наш конструктор в Британии

• А, ну да, пока ты, нет, даже когда ты получил ВНЖ, ты каждый год должен отчитываться у нас, что ты зарабатываешь официально, официально зарабатываешь, важное уточнение, не меньше, не меньше мрот, вот, да, иначе ты, как бы, будь добр, поедь, ну, то есть государство на тебя не тратит деньги, вот, вот, как бы, всё, этот, и получается, что, так, сейчас, ты подаёшься, тебе дают ещё на столько же или как?

  Ah, well yes, while you, no, even when you received the residence permit, you must report to us every year that you earn officially, officially earn, an important clarification, no less, no less than the minimum wage, that's right, otherwise you, like, be so kind, go, well, that is, the state does not spend money on you, that's how it is, and it turns out that, so, now, are you applying, they give you for the same amount again or how?

  

  О чем шепчет архитектураОЧША#8 Наш конструктор в Британии

• обращаться к государству за помощью. Выше мрот.

  turn to the state for assistance. Above the minimum wage.

  

  О чем шепчет архитектураОЧША#8 Наш конструктор в Британии

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).