мнение

Said in 12 Russian podcast lines.

• главным образом через общественное мнение.

  mainly through public opinion.

  

  Чалый LIVEЧалый LIVE # 48 (2022-07-16): Чалый опять разгромил Шрайбмана: выдуманная радикализация, доверие к Тихановской и форум демсил

• У них есть своё сформированное мнение, как должно быть.

  They have their own formed opinion on how things should be.

  

  Давно пораКак построить речь победителя? Разбор выступления Стива Джобса

• Ну, может быть, у вас тоже есть какое-то мнение вот на то, что сказал Дмитрий,

  Well, maybe you also have some opinion on what Dmitry said.

  

  Сообразим на троихФилософия и пиво

• не проявлять свою позицию, мнение, чувства, потому что иначе тебя могут отвергнуть и тебя могут наказать.

  not to show his stance, opinion, or feelings, because otherwise you could be rejected and you could be punished.

  

  Блог психолога-мусульманкиКак преодолеть страх и стыд при проявлении | Рекомендации психолога

• Что вы думаете по этому поводу? Сейчас многое говорят о людях, о тех или иных профессиях, которые должны получить некую отсрочку, либо полностью быть освобождены в рамках частичной мобилизации. Вот мне интересно ваше мнение в данном случае, насколько актуально пожелания фитнес-сообщества.

  What do you think about this? There is a lot of talk right now about people and certain professions that should either receive a deferment or be completely exempt from partial mobilization. I am curious about your opinion in this case, how relevant are the wishes of the fitness community?

  

  Физкульт привет, страна!Должны ли фитнес-тренеры подлежать частичной мобилизации?

• работы в эту сторону есть мнение у людей довольно авторитетных в частности у сергея капкова что это

  There is an opinion among quite authoritative individuals, particularly Sergei Kapkov, that this work in this direction is...

  

  Азбука креативных индустрийИгорь М. Намоконов. Что такое креативные индустрии?

• За сепаратизм. Антиваксеры. За их креатив. И таких людей, чье мнение, действия идут в разрез интересам общества и государства мы можем назвать десятки. Они выигрывают по влиянию, проигрывая иногда в бюджете.

  For separatism. Anti-vaxxers. For their creativity. And we can name dozens of people whose opinions and actions go against the interests of society and the state. They gain influence while sometimes losing in budget.

  

  Правнуки КотлераПравнуки Котлера - выпуск номер семь )

• Вот, и как есть такое расхожее мнение, что Россия начинается не у трапа самолета, а с самого аэропорта, там, где проходишь паспортный контроль, вот, начинается Россия.

  So, and as the popular opinion goes, Russia doesn't start at the plane's ramp, but right from the airport, where you go through passport control, that's where Russia begins.

  

  Зяблик — подкаст о тех, кто уехал из РоссииКатманду: азиатский стиль жизни с нотками волжского вайба

• Я думаю, что да, это обоснованное мнение, да,

  I think that yes, this is a valid opinion, yes.

  

  Открытие ИнвестицииОткрытый эфир — главные новости 08.02.23

• И свое мнение в целом по ситуации на российском фондовом рынке.

  And my overall opinion on the situation in the Russian stock market.

  

  Открытие ИнвестицииОткрытый эфир — главные новости 08.02.23

• сходству он замечает на руке особенные волоски, какие видел у живой Мари, его мнение подтверждается,

  he notices on the hand special hairs that he saw on the living Mari, his opinion is confirmed,

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

• Я думаю, что мое мнение не эталон для настоящего

  I think that my opinion is not a standard for the present.

  

  УЗКИЙ ВЗГЛЯДАЛЕКСЕЙ КОСТЫЛЕВ: Мальдивы отстой, Navi и успех Ninja Sushi / УЗКИЙ ВЗГЛЯД #16

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).