мировые

Said in 12 Russian podcast lines.

• а мы берем те события, которые повлияли на мировые фондовые рынки.

  And we take those events that influenced the global stock markets.

  

  Вкус БиржиХочешь доходность выше, чем S&P 500? Иди в качалку!

• Если говорить про какие-то мировые стандарты,

  If we talk about some global standards,

  

  Сообразим на троихФилософия и пиво

• я просто всадник, я вестник, я, наконец, решу мировые проблемы, я решил человечество, как бы.

  I am just a rider, I am a messenger, I will finally solve the world's problems, I have resolved humanity, so to speak.

  

  ВодолейкаСултаны холодных грибов: История войн, часть 3

• Ну, мировые лидеры снимали,

  Well, world leaders were filming,

  

  Всё шло к этому#4. Чему нас может научить книга про написание сценариев?

• Вот как человек, который записывает музыку, снимает клипы, ездит в мировые турне

  This is how a person who records music, shoots music videos, and goes on world tours.

  

  Pro.bipolar.disorderBRITNEY FREED: История опеки Бритни Спирс. Ценность свободы.

• И цель была посмотреть на их отношения между собой и на их реакцию на мировые события.

  And the goal was to observe their relationships with each other and their reactions to world events.

  

  Толковальня3. Подкаст для жизни, а не наоборот: об опасностях реалити-шоу и будущем аудиосериала «Дриматориум»

• А с другой стороны, есть литература, которая раздвигает рамки нашей реальности, расширяет наш взгляд на мировые проблемы,

  On the other hand, there is literature that expands the boundaries of our reality, broadens our perspective on global issues.

  

  Литературная историяС5Э12: Финальный. Как писательницы борются с гендерным насилием

• Все это время она много работала, записывала музыку, выпускала альбомы, ездила в мировые турне,

  All this time she was working hard, recording music, releasing albums, and going on world tours,

  

  Pro.bipolar.disorderBRITNEY FREED: История опеки Бритни Спирс. Ценность свободы.

• Рвет в клочья. Ну, причем не только нас, все, по-моему, европейские мировые танцполы оккупировала эта композиция.

  It tears to shreds. Well, it's not just us; it seems that this composition has occupied all the European dance floors.

  

  Most RadioMISHKA RADIO #15

• Несмотря на то, что прошли мировые войны

  Despite the fact that the world wars have passed

  

  В одно ухоНазад в будущее: футуризм в искусстве

• мировые религии.

  world religions.

  

  Божья праведность, раскрываемая в Послании к Римлянам - Наш Господь, Который является Божьей праведностью (I)Глава 1-1. Введение в Послание к Римлянам Глава 1

• Изменилась сфера влияния, все вот эти самые мировые

  The sphere of influence has changed, all these global things.

  

  Патриархат, гори!СВ Феминизм и Елизавета Вторая - с Мартой Котовской

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).