мировой

Said in 12 Russian podcast lines.

• Со времен Второй мировой войны она как-то не странно уменьшилась.

  Since the Second World War, it has somehow decreased.

  

  ГеостратегияКурск, Прибалтика, Польша и далее везде | Андрей Школьников и Владимир Трухан

• Если иск будет касаться только вопроса о взыскании алиментов, то рассматривать его будет мировой судья.

  If the lawsuit concerns only the issue of alimony collection, it will be examined by a magistrate.

  

  Семейное правоАлименты с дивидендов учредителя ООО судебная практика.

• в том, что после окончания Второй мировой войны по запросу армии США Бичер вошел в особую группу

  is that after the end of World War II, at the request of the US Army, Beecher joined a special group

  

  Почему мы еще живыПослушное тело. Как медицина училась видеть в пациентах людей | «На каком основании»

• появление на вот такой вот мировой сцене действительно женщины, женщины, с которой приходилось считаться, да.

  The emergence of a woman like this on the world stage is indeed a woman, a woman that had to be taken into account, yes.

  

  Патриархат, гори!СВ Феминизм и Елизавета Вторая - с Мартой Котовской

• во время начала мировой войны второй,

  at the beginning of the Second World War,

  

  Белеет парусЭпизод 1

• однако качество в плане второй мировой войны все-таки уходит

  However, the quality in terms of the Second World War is still declining.

  

  ВодолейкаСултаны холодных грибов: История войн, часть 3

• чтобы не загонять экономику мировой реве в рецессию.

  to avoid driving the global economy into recession.

  

  Чалый LIVEЧалый LIVE # 48 (2022-07-16): Чалый опять разгромил Шрайбмана: выдуманная радикализация, доверие к Тихановской и форум демсил

• время путают повод и причину вот в динамике сложных систем вот мы установили этот мировой рекорд и так

  Time confuses the reason and the cause, here in the dynamics of complex systems, we set this world record, and so on.

  

  Чалый LIVEЧалый LIVE # 48 (2022-07-16): Чалый опять разгромил Шрайбмана: выдуманная радикализация, доверие к Тихановской и форум демсил

• И в то время, в центре мировой науки было создано невероятное количество технологий, которыми мы пользуемся до сих пор.

  And at that time, in the center of world science, an incredible number of technologies were created that we still use today.

  

  Ислам - религия ЛюбвиИстинные учёные Ислама. Кто они?

• и жителей ее, которые после Первой мировой сражались ли, умирали, убегали,

  and its inhabitants, who after World War I fought, died, fled,

  

  Синий БархатСтратегии апокалипсиса: Беги

• После Второй мировой войны остров стала проблема. Пациенты регулярно становятся объектами

  After World War II, the problem became acute. Patients regularly become subjects

  

  Почему мы еще живыПослушное тело. Как медицина училась видеть в пациентах людей | «На каком основании»

• трех из четырех книг про которые я сегодня буду рассказывать разворачивается после мировой

  Three of the four books I will be discussing today take place after the world war.

  

  Кира, что почитать?Постапокалипсис по-русски. Каким писатели видят наше будущее / Кира, что почитать? / Выпуск 12

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).