мешали

Said in 4 Russian podcast lines.

• в том числе, потому что травмы очень сильно мешали.

  including because the injuries were a significant hindrance.

  

  Это АнглияГонка МанСити и Арсенала | Провал Челси | Очарование Брайтона | Это Англия. Итоги АПЛ

• Они же, кстати, мешали снимать крестного отца, заставили выкинуть из сценария вообще все слова «мафия» и «амерта».

  By the way, they interfered with the filming of The Godfather, forcing the removal of all the words "mafia" and "omerta" from the script.

  

  Russian World of Warcraft RadioRWR GT #51

• А просто, чтобы эти мечты не мешали нашей реальной жизни.

  And simply so that these dreams do not interfere with our real life.

  

  будем надеятьсяВыпуск №1. Отцовщина

• Нет, на самом деле, на самом деле, я, позиция такая, пусть делают, что хотят, лишь бы не мешали, и все.

  No, actually, I mean, my position is let them do whatever they want, as long as they don't interfere, and that's it.

  

  GIK-Team .::PodCast::. (GIKPod)Podcast 38

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).