механизмы

Said in 12 Russian podcast lines.

• Но вышло так, что он получился очень большим, пока я его записывала, я уже понимала, что уже час я рассказываю механизмы, которые завлекают нас в соцсети, как мы там лишаемся воли, как мы там рискуем попасть в какие-то нарциссические раны, когда увлекаемся ведением блогов, рассказами о личной жизни, или когда начинаем как-то слишком активно увлекаться, следить за чужими жизнями в соцсетях.

  But it turned out that it became very long; while I was writing it down, I already realized that I had been talking for an hour about the mechanisms that draw us into social networks, how we lose our will there, how we risk falling into some narcissistic wounds when we get carried away with blogging, sharing personal life stories, or when we start to engage too actively in following other people's lives on social media.

  

  Катерина Суратова • Добрая ПсихологияПро конец света, самый страшный грех, нарциссизм и черные дыры

• И научные институты, научные механизмы для контроля над тем,

  And scientific institutions, scientific mechanisms for control over what,

  

  Andersen PeopleКолмановский. Мозг против ИИ, генная терапия рака и месть неандертальцев

• но постараемся делиться эмоциональным опытом и смотреть на исторические механизмы эмиграции.

  But we will try to share emotional experiences and look at the historical mechanisms of immigration.

  

  Белеет парусЭпизод 1

• механизмы реализации страха в человеке очень древние за страхом темноты природных явлений

  The mechanisms for the realization of fear in a person are very ancient, stemming from the fear of darkness and natural phenomena.

  

  Минус одинКак избавиться от панической атаки?

• Я думаю, что здесь просто начинают работать, знаете, такие другие механизмы, такие немножко сермяжные, я бы сказал, механизмы.

  I think that here different mechanisms start to work, you know, somewhat basic, I would say, mechanisms.

  

  РЕВОЛЬВЕР — Подкасты радио Говорит Москва #ГоворитМоскваРевольвер (16+) 2024-09-13

• То есть оптимизация помогает понять какие-то механизмы,

  That is, optimization helps to understand certain mechanisms,

  

  А что после? ФПМИ МФТИАлександр Гасников про карьеру учёного в России

• Так что, мне кажется, гуманитарии в самых разных сферах здесь могут найти для себя какие-то полезные прикладные следовательские механизмы.

  So, it seems to me that humanities scholars in various fields can find some useful applied research mechanisms here.

  

  Аудиториум#24 Ольга Алиева: как программировать историю

• На самом деле это набор и гравюр, но уже использующий некоторые механизмы комикса,

  In fact, it is a set of engravings, but already using some mechanisms of a comic.

  

  Союз СкуфенияИстория РУССКОГО КОМИКСА: от РОЖДЕНИЯ до ГИБЕЛИ

• вмешиваться в эти механизмы защиты у бактерий и ломать их.

  to interfere with these defense mechanisms in bacteria and break them.

  

  Andersen PeopleКолмановский. Мозг против ИИ, генная терапия рака и месть неандертальцев

• И механизмы, как это всё работает

  And the mechanisms of how it all works.

  

  ТВОРЧЕСКИЙ ПОДХОДКак выпустить трек и не сойти с ума?

• Мы можем запустить наши механизмы, которые нам помогают сотрудничать.

  We can launch our mechanisms that help us cooperate.

  

  Andersen PeopleКолмановский. Мозг против ИИ, генная терапия рака и месть неандертальцев

• задач. Это механизмы рекомендаций, это таргетированная

  tasks. These are recommendation mechanisms, these are targeted

  

  Закон МураМесто для хранения цифровых данных заканчивается. Но мы не отчаиваемся! И вот почему

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).