местом
Said in 12 Russian podcast lines.
всего этого разброда и шатания 3 на первенская студия стала основным местом жизни народа населения
All this disorder and chaos turned the Primorsky studio into the main place of life for the local population.

UWP - Eженедельный подкаст от UmputunUWP - Выпуск 488
Но реагируем вот тем местом, из того места. Если говорить
But we react from that place, from that place. If we're talking...

Тело, в котором ты живешь | Больше, чем психологияНепроработанная "материнская травма" - причины и последствия.
мне казалось Россия таким довольно грустным местом, и мне как бы не очень нравилось приезжать, даже гостить на какое-то время.
Russia seemed like a rather sad place to me, and I didn't really like arriving, even to stay as a guest for a while.

Зяблик — подкаст о тех, кто уехал из РоссииКатманду: азиатский стиль жизни с нотками волжского вайба
Это знамя в Даруль-Надва, которое было местом Совета Курайшитов.
This banner in Darul-Nadwa was the place of the Council of the Quraysh.

Russian Friday Sermon by Head of Ahmadiyya Muslim CommunityMuhammad (sa): The Great Exemplar
это не означает, что я считаю, что Советский Союз был прекрасным местом для жизни.
This does not mean that I believe the Soviet Union was a wonderful place to live.

Тайная жизнь верующихЦерковное возрождение
И сообщество будто бы является тем местом, где твой мозг немножко может отдохнуть в среде знакомых тебе людей.
And the community seems to be that place where your brain can take a little break among people you know.

Билет в один конецСложности эмиграции | Разговор с психологом
Но это еще в советские времена было культовым местом
But it was already a cult place back in Soviet times.

Большой Подкаст Братства ШварцаСидим у костра, говорим о походах и кино / БПБШ #21
Наш подкаст о том, что таким местом может быть школа.
Our podcast is about how a school can be such a place.

От звонка до звонкаРазговор с Ольгой Громовой
с предполагаемым местом преступления. Около валялась пустая склянка с надписью «Лауданум».
with the presumed crime scene. Nearby lay an empty bottle labeled "Laudanum."

Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По
Как выбрать университет, определиться с местом учебы в штатах и на какие пункты стоит обращать внимание при поступлении?
How to choose a university, decide on a place to study in the States, and what points should be considered when applying?

weproject.mediaКак поступить на учебу в США. Гранты, требования, условия, личный опыт
Но она может стать неприятным местом, которое проще взять, чем оставлять.
But it can become an unpleasant place that is easier to take than to leave.

ГеостратегияКурск, Прибалтика, Польша и далее везде | Андрей Школьников и Владимир Трухан
удивительно вот гармонирующий с местом и не гармонирующий
It is amazing how some things harmonize with the place while others do not.

Эклеры ГалицинойДмитрий Розенбанд. Одиссея, Логос и Айкидо
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).