местные

Said in 12 Russian podcast lines.

• и сразу сдавать экзамен. Хотя местные ПДД имеют свою специфику. Например, тут помеха слева.

  And immediately take the exam. Although the local traffic rules have their own specifics. For example, here the obstacle is on the left.

  

  Над пропастью биржИВ поисках утраченного глобализма. Дневник номада

• И местные бариста говорили, это кофе для американцев.

  And the local baristas said, this coffee is for Americans.

  

  Sound RussianКофе

• Начала изучать местные газеты, местные СМИ различные,

  I started to study local newspapers and various local media.

  

  Булочка True CrimesВыпуск 49: Энтони Аркрайт. Жаль, история о них не забывает.

• Это был 2008 год, это была большая серьёзная помощь от государства, оттуда было, слава богу, местные власти нас услышали, это был такой серьёзный совместный проект.

  It was the year 2008, it was a big serious help from the government, thank God the local authorities listened to us, it was such a serious joint project.

  

  Кризис: что делать?Нужно думать рационально и не употреблять слово "кризис"

• А еще много других изменений, о которых знают только местные.

  And there are many other changes that only locals know about.

  

  Не крайнийЗима без снега. Почему для норвежцев это трагедия?

• Эта фраза относилась к тому, что местные купались в море,

  This phrase referred to the fact that the locals were swimming in the sea,

  

  Зяблик — подкаст о тех, кто уехал из РоссииАмстердам: победивший феминизм и личные границы

• А его исполнение пытались перепихнуть на местные власти.

  And its implementation was attempted to be shifted to the local authorities.

  

  Russian World of Warcraft RadioRWR GT #51

• И, с другой стороны, абсолютно игнорирующей местные разнообразные местные особенности, это правда.

  And, on the other hand, it is true that it absolutely ignores the diverse local features.

  

  Тайная жизнь верующихЦерковное возрождение

• Поэтому местные производители игрушек для секса стали обходить запрет, маскируя свои дилдо под милые массажеры.

  Therefore, local sex toy manufacturers began to circumvent the ban by disguising their dildos as cute massagers.

  

  Культурология и секс (аудио блог UrbanFlowers.com.ua)Вибратор Кролик. История создания самой популярной игрушки для секса!

• Между тем, местные средства массовой информации сообщили в понедельник,

  Meanwhile, local media reported on Monday,

  

  Russian News - NHK WORLD RADIO JAPANNHK WORLD RADIO JAPAN - Russian News at 02:00 (JST), September 11

• Ну, для меня тогда это вообще казалось чем-то супер офигенским, потому что были наши местечковые пермские сайты, которые делали там местные разработчики, и они выглядели, ну, очень простенько, мягко говоря, а тут прямо все клево.

  Well, to me it felt like something super cool back then, because there were our local Perm websites created by local developers, and they looked, well, very simple, to put it mildly, but here everything was just great.

  

  Подкаст Жанны Кругловой про IT и развитиеМиша Трошев из Яндекса образца 2017года про принципы в работе

• местные банки, в отличие от, скажем, турецких, проводят строгий комплайенс поступающих на счет

  Local banks, unlike, say, Turkish ones, enforce strict compliance on the funds coming into the account.

  

  Над пропастью биржИВ поисках утраченного глобализма. Дневник номада

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).