местное
Said in 12 Russian podcast lines.
Понятно. Если вспомнить Инглхарт и его исследования, касающиеся развитости демократических ценностей в государствах, которые имеют такую фасадную демократию, вот как местное самоуправление может влиять на уровень этих ценностей в том плане, что в России, как известно, есть некоторый запрос на сильную экономику?
It is clear. If we recall Inglehart and his studies on the development of democratic values in states that have such facade democracy, here is how local self-government can influence the level of these values in the sense that, as is well known, there is some demand for a strong economy in Russia?
СОЛЬСОЛЬ: Александр Замятин: Глобальный смысл локального
На сильную руку, на харизматичного лидера. Возможно ли как-то местное самоуправление может как-то влиять на уровень этого запроса?
On a strong hand, on a charismatic leader. Is there any way that local self-government can influence the level of this demand?
СОЛЬСОЛЬ: Александр Замятин: Глобальный смысл локального
там можно найти итальянское, испанское вино хорошее, местное, конечно,
You can find good Italian and Spanish wine there, of course local.
Вам тут не тамПилотный выпуск с Ниной Глядной.
Слушайте, раз уж мы говорим про отличие Грузии от России, вот как вы думаете, местное население, чем вот тебя, может, Юль, шокировало в первые там дни пребывания в Грузии?
Listen, since we are talking about the difference between Georgia and Russia, what do you think, the local population, what might have shocked you, Yul, in the first days of your stay in Georgia?
Зяблик — подкаст о тех, кто уехал из РоссииТбилиси: жизнь — проходной двор, бизнес — постоянный риск
Как местное самоуправление помогает решить эту проблему? Почему эта часть включена в книгу?
How does local government help solve this problem? Why is this part included in the book?
СОЛЬСОЛЬ: Александр Замятин: Глобальный смысл локального
Можно подтягиваться к развитым. Вот, мне это кажется ошибочным, мне это кажется противоречащим, ну, как бы, опять же, базовым идеям демократии. Вот, но все-таки тот вопрос, который вы ставите про то, там, есть ли что-то сейчас в современной России, что-то, что способствует объективно вот этой, ну, росту запроса на местное управление.
One can compare themselves to the developed. It seems to me that this is erroneous, it seems contradictory to me, well, again, to the basic ideas of democracy. However, the question you raise about whether there is something in contemporary Russia that objectively contributes to this, well, the growing demand for local governance.
СОЛЬСОЛЬ: Александр Замятин: Глобальный смысл локального
из одного города в другое, из одной страны в другую, и, соответственно, у людей, которые обладают наиболее активной позицией, при этом у них больше желания перемещаться, и нет никакой интенции развивать местное сообщество, вот не противоречит ли идея развития местного сообщества такому движению?
From one city to another, from one country to another, and, accordingly, among people who have the most active position, while they have a greater desire to move and no intention to develop the local community, doesn't the idea of developing the local community contradict such movement?
СОЛЬСОЛЬ: Александр Замятин: Глобальный смысл локального
Это показывает, наверное, предел какой-то возможности демократизации через местное самоуправление в том плане, что местное сообщество может замкнуться на каких-то собственных интересах, на уровне своего сообщества, и дальше, по сути, повестка может и не заходить.
This likely shows the limit of some possibilities for democratization through local self-governance in the sense that the local community may become closed off to its own interests at the level of its community, and essentially, the agenda may not even reach beyond that.
СОЛЬСОЛЬ: Александр Замятин: Глобальный смысл локального
Какое-то местное имя. Если сложились уже точно доверительные отношения дружеские с кем-то, то можно это сделать.
Some local name. If you have already established truly trusting, friendly relationships with someone, then you can do this.
Зяблик — подкаст о тех, кто уехал из РоссииКатманду: азиатский стиль жизни с нотками волжского вайба
Это запрос на местное самоуправление. И я, конечно, с ними абсолютно согласен, люди сами должны решать, какие кустики у них будут расти или деревья перед домом. Вот. В этом смысле он, конечно, есть. Вот. Но просто ему нужно придавать форму.
This is a request for local self-governance. And I absolutely agree with them, people should decide for themselves what bushes or trees will grow in front of their house. That's it. In this sense, it certainly exists. But it just needs to be given shape.
СОЛЬСОЛЬ: Александр Замятин: Глобальный смысл локального
Гаральду, в свою очередь, также требовалось лояльное местное знать, чтобы эффективно собирать подати, решать административные проблемы, вершить правосудие в регионах или быстро набирать войско.
Gerald also needed loyal local nobility to effectively collect taxes, address administrative issues, administer justice in the regions, or quickly raise an army.
История европейской монархииГарольд Годвинсон
Он сказал, наоборот, нам нужно преодолеть неравенство, чтобы качественно развить местное самоуправление.
He said, on the contrary, we need to overcome inequality in order to qualitatively develop local self-government.
СОЛЬСОЛЬ: Александр Замятин: Глобальный смысл локального
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).