мест

Said in 12 Russian podcast lines.

• У меня это прямо одно из любимейших мест на Земле.

  This is truly one of my favorite places on Earth.

  

  Да какая разница, чувакПортовенере – итальянский рай: сидишь на крыше церкви и пьешь вино на берегу моря

• а еще сделали инсайдерскую подборку мест, которые обязательно нужно посетить.

  and we also made an insider list of places that you definitely need to visit.

  

  Зяблик — подкаст о тех, кто уехал из РоссииБуэнос-Айрес: река взамен океана, Жужуй вместо Хухуй

• А может быть, можешь сказать пару таких мест, которые были бы интересны тем, кто приехал посмотреть Грузию, но которые вряд ли есть там во всех типичных путеводителях?

  And maybe you could name a couple of places that would be interesting to those who came to see Georgia, but which are unlikely to be in all the typical guidebooks?

  

  Зяблик — подкаст о тех, кто уехал из РоссииТбилиси: жизнь — проходной двор, бизнес — постоянный риск

• и как ему нужно выбраться из, типа, мест не самых лучших.

  and how he needs to get out of, like, not the best places.

  

  Рэп-забугорье - Колумбийский подкастЕврей, русский и конспиролог Oxxxymiron в «Красоте и Уродстве». Колумбийский подкаст 05

• Но консерваторию, не знаю, там на две, три, четыре тысячи мест,

  But the conservatory, I don’t know, there for two, three, four thousand seats,

  

  Правнуки КотлераПравнуки Котлера - выпуск номер семь )

• Хурма, которую открыли тоже ребята молодые, и она тоже с завтраками, и появилось еще несколько мест.

  Khorma, which was also opened by young guys, also serves breakfast, and a few other places have appeared.

  

  Зяблик — подкаст о тех, кто уехал из РоссииТбилиси: жизнь — проходной двор, бизнес — постоянный риск

• и якобы из разных молдавских мест.

  and supposedly from different places in Moldova.

  

  кое-что об историиа, может, мне сознаться в цареубийстве, и, может, тогда мы вернёмся домой?

• городских фабриках, мест, которые чаще всего становились очагом распространения инфекций. А еще

  urban factories, places that most often became hotbeds for the spread of infections. And also,

  

  Почему мы еще живыПослушное тело. Как медицина училась видеть в пациентах людей | «На каком основании»

• И мне сказали, что так и так, на физтех у нас уже мест нет,

  And I was told that this is the case, we no longer have any spots available at the phys-tech.

  

  Образованный неучЕкатерина Строганова - о том, как учиться в МГУ и почему Химия - это наука с щепоткой магии

• С другой стороны, это шикарная природа, это крутой сервис. Они научились это делать. Очень много крутых заведений, очень много хороших отелей, очень много мест, где ты действительно кайфуешь.

  On the other hand, it's gorgeous nature, and it has great service. They have learned how to do it. There are a lot of cool establishments, a lot of good hotels, and many places where you truly enjoy yourself.

  

  УЗКИЙ ВЗГЛЯДАЛЕКСЕЙ КОСТЫЛЕВ: Мальдивы отстой, Navi и успех Ninja Sushi / УЗКИЙ ВЗГЛЯД #16

• То есть у меня за 10 лет есть набор мест, которые я для себя открыла, которые полюбила.

  That is, over 10 years I have a set of places that I discovered for myself, that I fell in love with.

  

  Зяблик — подкаст о тех, кто уехал из РоссииКатманду: азиатский стиль жизни с нотками волжского вайба

• если их Церцея также предупредила, стараются избегать этих мест.

  if their Circe also warned them, they try to avoid these places.

  

  Онлайн-курс «Звуковые окружения»Лекция 4. Звуковое насилие

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).