мероприятие

Said in 12 Russian podcast lines.

• что это больше, наверное, даже классное оффлайн-мероприятие.

  It's probably more of a really cool offline event.

  

  Saint ShowФИЛ КОСТРУБОВ | Шоу-бизнес, Дом-2, Медиа-Баскет, ФК Реалити и Уголовные дела | Saint Show #3

• Вот. Было мероприятие Кофе Улиц пару лет...

  Here. There was a Coffee Streets event a couple of years ago...

  

  БаристакратВыпуск 37. Лиза Носова, тренер бариста сети кофеен Garden. Наш первый уральский гость с приветом из Тюмени. С тюменским приветом, в смысле, ну вы поняли.

• Может быть, плейлисты, может быть, какие-то конкурсы, не знаю, что-то, какое-то мероприятие?

  Maybe playlists, maybe some contests, I don't know, something, some kind of event?

  

  Город бесовБары, бирпонг и новый год

• И вот как раз в связи с этим хотела спросить про одно частное мероприятие,

  And that's precisely why I wanted to ask about a private event.

  

  Эхо МосквыЖивой Гвоздь: Артемий Троицкий*: Особое мнение / 10.09.24 (2024-10-09)

• Да? Ой, у меня две недели назад было мероприятие, я так устала.

  Yes? Oh, I had an event two weeks ago, I was so tired.

  

  Реальное время LiveПочему нас ничего не радует?

• то собрать людей на мероприятие можно.

  So it is possible to gather people for the event.

  

  Маркетинг для креативных брендов Anjali.proКак продолжать артисту работать в новых реалиях? Набор артистов на лейбл

• Но как факт того, что я не люблю свадьбы, потому что мне кажется, что это абсолютно бесполезное мероприятие,

  But as a fact that I don't like weddings because I think they are absolutely pointless events,

  

  листопадРАЗВОД | мужской взгляд на расставание и новый брак

• И я еще подумала о том, что если говорить про, в чем разница поездки, например, на мероприятие «Кто не родился»,

  And I also thought about the fact that if we talk about what the difference is in a trip, for example, to the event "Who Was Not Born,"

  

  Варьев #вЭфиреМотивашки и инфоцыгашки

• Нужно собраться, сделать какое-нибудь грандиозное мероприятие.

  We need to get together and organize some grand event.

  

  RadioShow "Night Flight"Night Flight 27.12.18 (Pre-New Year Live)

• Хорошо, а в конце концов, ну вот учителя вам не дают в школе, а у вас есть место, куда вы можете прийти и там провести мероприятие?

  Okay, but in the end, well, the teachers don't give you anything in school, do you have a place where you can come and hold an event?

  

  НедораЗУМненияСамоуправление в школе - пособие по применению | НедораЗУМнения

• 20000 рублей в месяц не хотят беречь что какие то люди массово ходят там на мероприятие за

  20,000 rubles a month is not something they want to save, as some people are massively attending events there for.

  

  Варьев #вЭфиреМотивашки и инфоцыгашки

• Это просветительское мероприятие, в котором развлекательного

  This is an educational event that is entertainment-based.

  

  WOWrkshopКреатив в создании мероприятий. Елена Родионова

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).