меркам

Said in 12 Russian podcast lines.

• Вот у меня, когда первый Reels залетел, потом случился бан, и потом случился отток. От меня там отписалось типа человек 600-700, хотя пришло там типа 3,5 тысячи или 2,5 тысячи, ну то есть очень много по меркам микроблога в Нильзаграме.

  When my first Reels went viral, then I got banned, and after that, there was a drop. About 600-700 people unsubscribed from me, although around 3,500 or 2,500 came, which is a lot in terms of a microblog on Nilsagram.

  

  РЫЖИЙ БИЗНЕСКак набирать миллионы просмотров: секреты алгоритмов рилс

• Да, я смотрю на тебя, и ты вроде, ну, достаточно рациональная, ты адекватная, ну, по моим меркам.

  Yes, I look at you, and you seem, well, quite rational, you are adequate, well, by my standards.

  

  Вселенная удивительных людейОтношения, которые приносят деньги | Разговор с продюсером личного бренда

• Значит, сейчас, по историческим меркам, во-первых, эти мультипликаторы

  So, right now, in historical terms, firstly, these multipliers

  

  Чалый LIVEЧалый LIVE # 48 (2022-07-16): Чалый опять разгромил Шрайбмана: выдуманная радикализация, доверие к Тихановской и форум демсил

• Супер далеко от стадиона, хотя по питерским меркам это как бы фигня, 40 минут ехать.

  Super far from the stadium, although by St. Petersburg standards it's like nothing, a 40-minute drive.

  

  Трудовая аудиокнижкаОлимпийские игры, Чемпионат мира по футболу и ЭКСПО: большой выпуск о работе на больших ивентах

• По выборским меркам, эта башня – здание счастливчик, но с непростой судьбой.

  By Vyborg standards, this tower is a lucky building, but with a difficult fate.

  

  Не крайнийСердце Выборга. Финал 2 сезона

• сделали 9000 в год платежи за образование за высшим это конечно по нашим меркам это бирюнки

  Making 9000 a year in payments for higher education is definitely, by our standards, a lot.

  

  Радио Бермудский ТреугольникВыпуск 64 – Релокация программистов зарубеж

• Что по итальянским меркам достаточно большой город, как я уже сказал.

  What is considered a fairly large city by Italian standards, as I mentioned.

  

  Полуостров⚡️ Эпизод #50. Полтора года в Италии. История о том, как я нашёл свой дом

• Такой высокой была смертность от операции даже по меркам, скажем, XVII века.

  The mortality rate from the surgery was that high even by the standards of, say, the 17th century.

  

  Почему мы еще живыВремя разбрасывать и время собирать. Как лечат камни в почках и мочевом пузыре

• когда даже по их меркам становится слишком холодно.

  when it gets too cold even by their standards.

  

  Не крайнийТемнота. Как пережить полярную ночь?

• ты понимаешь, что там это, ну, по японским меркам,

  you realize that there, well, by Japanese standards,

  

  Не крайнийФинляндия и Япония: почему они похожи

• наказание по меркам тогдашней советской юстиции, просто

  punishment by the standards of the then Soviet justice, simply

  

  Радио Свобода"Ноги на стол! Я - Котовский". Легенды и реальная история бессарабского Робин Гуда и революционера.

• но довольно бедного по меркам самой вот этой амбициозной девушки.

  but quite poor by the standards of this very ambitious girl.

  

  Зрачок ВоронаТаро-расклад за ярд, или Невероятные приключения итальянца в России (и не только)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).