мере

Said in 12 Russian podcast lines.

• Да, и, по крайней мере, Сан Саныч Алаев, он очень часто...

  Yes, and, at least, San Sanych Alayev, he very often...

  

  Всё о спорте на Спорт FMКрасная карточка. Гость - Леонид Калошин, делегат УЕФА

• Ну, конечно, я думаю, что этот фильм, ну, по крайней мере, некогда, не знаю.

  Well, of course, I think that this movie, well, at least, I don't know.

  

  РаскадровкаЯ вам не негр | 100 духовно-значимых фильмов

• Ну, по крайней мере, на Кубке мира были все действующие судьи категории FIFA.

  Well, at least all the current FIFA category referees were at the World Cup.

  

  Всё о спорте на Спорт FMКрасная карточка. Гость - Леонид Калошин, делегат УЕФА

• Но, тем не менее, это уже, по крайней мере, повод взвесить,

  But, nonetheless, it is already, at least, a reason to weigh.

  

  Сервак в огне№4 Секреты собеседования в IT

• даже залазить, потому что, там, ну, вот, поэтому вот этот опыт изучения, в целом, он негативно отложился, ну, вот, по крайней мере, на моем восприятии книги Откровения,

  even to climb in, because, well, that's why this experience of studying, in general, has left a negative mark, at least on my perception of the book of Revelation,

  

  Братская Христианская ОбщинаСергей Масковцев | Братская Христианская Община | 8 Сентября

• не знаю. Но, по крайней мере, мы будем смотреть. Ну, вот пришли мы с вами в кинотеатр. Но не в зал, а в аппаратную, которую неграмотные люди называют будкой. Вот такая эта будка сейчас. И даже, даже скажу так, не в ту будку, откуда будет транслироваться наш фильм, а в аппаратную главного большого зала. Во-первых, здесь красиво. Потом, тут почти никогда никого не бывает. Относительно тихо.

  I don't know. But at least we will watch. Well, here we are at the movie theater. But not in the auditorium, rather in the projection room, which illiterate people call a booth. This is what the booth looks like now. And I would even say that it's not even in the booth from where our film will be broadcast, but in the projection room of the main large hall. Firstly, it's beautiful here. Then, there are almost never any people. It's relatively quiet.

  

  Видеоблог компании «Реанимедиа»Выпуск семнадцатый

• Я никогда, ну, по крайней мере, как я сейчас это ощущаю,

  I have never, well, at least as I'm feeling it right now,

  

  Разное по-разному12. Финал сезона. Воспоминания, изменения и планы

• Напрягаться в достаточной мере, насколько сейчас

  To strain enough, as much as now.

  

  Два По СтоОтвечаем на вопросы: идеальность общения и много информации от чувств

• о котором родные, по крайней мере, большинство их, ничего не знают, который встречает Мари в

  about which the relatives, at least most of them, know nothing, who meets Mari in

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

• Ты начинаешь этому принципу работать в большей мере, максимальной. Твой внутренний дом, он требует этого внимания всегда. Как бы ты там далеко не зашел, оно требуется. Только когда ты будешь постоянно пребывать уже в доме, вот в этом внутреннем пространстве, когда даже в бодрствовом состоянии твоего сознания это будет происходить, возможно тогда мы сможем поговорить о том, следует ли для тебя это делать.

  You begin to work with this principle to a greater extent, maximally. Your inner home always requires this attention. No matter how far you go there, it is needed. Only when you are constantly dwelling in the house, in this inner space, when this happens even in the waking state of your consciousness, then we might be able to talk about whether this is something you should do.

  

  Практики для сознаниясадоводство и духовные удобрения

• Я, честно, раньше, по крайней мере

  I, honestly, before, at least.

  

  Паспорт покажитеОтбелить и не навредить зубам: уход, чувствительность и смузи

• И, собственно, контракт, ну, по большей мере,

  Well, the contract, mostly,

  

  Управление проектами и продуктами в IT. ЛекцииИлья Блаер | Управление проектами в заказной разработке | Организатор: Университет ИТМО

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).