матч

Said in 12 Russian podcast lines.

• Это да, но это, блин, это же опять один матч, это могло обернуться против него.

  That's true, but still, it's just one match, it could have turned against him.

  

  Это АнглияГонка МанСити и Арсенала | Провал Челси | Очарование Брайтона | Это Англия. Итоги АПЛ

• Наверное, самый лучший матч я отыграл как раз-таки представляя себя кем-то.

  Probably the best match I played was precisely when I was imagining myself as someone else.

  

  ФутбольПочему у нас так сложно заиграть креативным игрокам, стоит ли открывать свою школу и что значит «философия победителя».

• на следующий день в 9 вечера ты снова в этой централизованной комнате работаешь другой матч.

  The next day at 9 PM you are back in that centralized room working on another match.

  

  Всё о спорте на Спорт FMКрасная карточка. Гость - Леонид Калошин, делегат УЕФА

• Ну не было такого, чтобы я там за мой плохой матч

  Well, it wasn't like I got punished there for my bad match.

  

  БРОУКАСТФИЛ: ГАНГСТЕР ИЗ РЕАЛИТИ / ПЕРВЫЙ СЕКС - В 11, ПЕРВЫЙ МИЛЛИОН - С ДЕТСТВА / ДЕНЬГИ И ЖИЗНЬ

• Например, вот, может быть, помните матч Перу-Дания?

  For example, perhaps you remember the Peru-Denmark match?

  

  Всё о спорте на Спорт FMКрасная карточка. Гость - Леонид Калошин, делегат УЕФА

• Но, к сожалению, Сергей Карасёв отработал матч один.

  But, unfortunately, Sergey Karasev officiated the match alone.

  

  Всё о спорте на Спорт FMКрасная карточка. Гость - Леонид Калошин, делегат УЕФА

• И мы можем, наверное, у всех в памяти свеж первый чуть финальный матч, да?

  And we can probably all remember the first almost final match, right?

  

  Всё о спорте на Спорт FMКрасная карточка. Гость - Леонид Калошин, делегат УЕФА

• Леонид, вы вспомнили про матч Перу-Дания.

  Leonid, you remembered about the Peru-Denmark match.

  

  Всё о спорте на Спорт FMКрасная карточка. Гость - Леонид Калошин, делегат УЕФА

• Поэтому, когда, естественно, когда ты получаешь в третьем игровом дне первый матч, то, ну, глупо рассчитывать на то, что тебя будут в качестве судей использовать и дальше.

  Therefore, when you naturally get the first match on the third day of play, it’s, well, silly to expect that you will be used as an official after that.

  

  Всё о спорте на Спорт FMКрасная карточка. Гость - Леонид Калошин, делегат УЕФА

• И, допустим, судья, который провел матч в качестве главного

  And, for example, the referee who officiated the match as the main referee.

  

  Всё о спорте на Спорт FMКрасная карточка. Гость - Леонид Калошин, делегат УЕФА

• Как ребята отработали этот матч, на мой взгляд, достойно.

  In my opinion, the guys performed well in this match.

  

  Всё о спорте на Спорт FMКрасная карточка. Гость - Леонид Калошин, делегат УЕФА

• Ну, просто я вспоминаю матч России-Испания, Кюперсу дважды, дважды о чем-то сигнализировали,

  Well, I'm just remembering the Russia-Spain match, Kuipers signaled something twice, twice.

  

  Всё о спорте на Спорт FMКрасная карточка. Гость - Леонид Калошин, делегат УЕФА

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).