масштабировать

Said in 9 Russian podcast lines.

• И там, вот, братья Дикки Мак, которые придумали, ну, сам этот ресторан, боялись его масштабировать, вот, именно по этой причине, потому что переживали за потерю качества.

  And there, you see, the Dickie Mac brothers, who came up with the restaurant itself, were afraid to scale it, precisely for this reason, because they were worried about losing quality.

  

  ФутбольПочему у нас так сложно заиграть креативным игрокам, стоит ли открывать свою школу и что значит «философия победителя».

• необходимо систему масштабировать или придумывать кластер

  It is necessary to scale the system or come up with a cluster.

  

  UTP - Технический Подкаст от UmputunUTP - Выпуск 4

• и для решения этой прикладной задачи, например, он будет считать, что ему нужно масштабировать себя,

  and to solve this applied task, for example, he will think that he needs to scale himself,

  

  ТехнорадиоЗаклинатели машин: что такое промпты и нужно ли их осваивать прямо сейчас

• И постепенно получилось масштабировать этот навык и применять его в жизни.

  And gradually, it became possible to scale this skill and apply it in life.

  

  Арт-картаЧем на самом деле занимаются реставраторы и при чем тут арт-терапия?

• Вот возможно ли такое сделать, масштабировать, и чтобы не потерялся вот этот вот контроль качества?

  Is it possible to do this, to scale it, and not to lose this quality control?

  

  ФутбольПочему у нас так сложно заиграть креативным игрокам, стоит ли открывать свою школу и что значит «философия победителя».

• А если масштабировать, то потенциальная жертва только одна – король Англии.

  And if we scale it up, there is only one potential victim – the King of England.

  

  Истории от МатвеяКак украсть английскую корону. Дело Томаса Блада

• который будет сильно меньше который можно будет легко масштабировать А легко соответственно везде

  which will be much smaller and can be easily scaled, and easily, accordingly, everywhere.

  

  Как дела в Додо? Подкаст CEO Dodo Brands, Алены ТиховойПочему Додо снова должна стать стартапом? Алена Тихова — о своем пути к CEO и будущем компании

• Они думают, супер, у меня есть отличный бизнес, надо его только масштабировать и заняться другими делами.

  They think, great, I have an excellent business, I just need to scale it and focus on other things.

  

  Бартош Нафальски | Alpha Prime10 главных ошибок в бизнесе // Бартош Нафальски

• в разных банках но это все на мое имя будет соответственно если я хочу масштабировать себя

  in different banks, but it will all be in my name, accordingly if I want to scale myself

  

  Крипта по понятиямЛичный опыт: потеря крипты, сумки в Москва-сити и безопасные способы покупки

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).