мама

Said in 12 Russian podcast lines.

• Моя мама набирала ее в миску, а затем перемешивала.

  My mom poured it into a bowl and then mixed it.

  

  Проповеди о Евангелии от Матфея (V) - Так сказали верующие в Евангелие воды и Духа24-1. Готовьтесь ко второму пришествию Господа (Матфея 24:7-31)

• он говорит, что ой, и там моя мама.

  He says that oh, and there's my mom.

  

  В один голос16. Искусство озвучки или магия субтитров: что лучше?

• Перфекционизм вот чисто из-за того, что я хотела быть лучше, потому что моя мама или там моя сестра,

  Perfectionism is purely because I wanted to be better, because my mom or my sister...

  

  Разное по-разному12. Финал сезона. Воспоминания, изменения и планы

• то, услышав это «жили-были», открывает и мама, или папа, или бабушка,

  Then, hearing this "Once upon a time," opens either Mom, or Dad, or Grandma.

  

  Сказки бабушки гусыниКурочка Ряба. Зачем разбивать золотое яйцо?

• Для того, чтобы она понимала, что мама рядом.

  So that she understands that mom is nearby.

  

  ПрямЕфір з психотерапевтом від U&UПсихосоматика у дітей. Як не шкодити своїм дітям.

• Я вернусь к фигуре отца, потому что когда мой папа творит дичь, и мама пытается, ну, она не пытается его спасти, потому что я говорю, это бесполезно, не делай ничего, но просто она жалуется, наверное, больше на него.

  I will return to the figure of my father because when my dad is doing something ridiculous, and my mom is trying, well, she is not trying to save him, because I say it's pointless, don't do anything, but she is probably complaining more about him.

  

  будем надеятьсяВыпуск №1. Отцовщина

• Если, допустим, родители, мама, папа, допустим, ну, много-много лет обездвижены.

  If, for example, the parents, mom, dad, have been immobile for many-many years.

  

  Торсунов О. Г - Я Желаю Всем СчастьяКак улучшить свою судьбу - 3

• У меня мама, можно сказать, учительница, преподаватель, а папа военный.

  I have a mom who could be said to be a teacher, an instructor, and a dad who is in the military.

  

  Анонимные НаркоманыУфимские Истории / Неидеальный ребенок в идеальной семье

• В таких случаях моя мама говорит хорошо, если сразу на смерть.

  In such cases, my mom says it's good if it’s immediate death.

  

  будем надеятьсяВыпуск №1. Отцовщина

• Вот мне как прививку от, тоже от этого спасательства, мне моя психиатр спросила, психолог-психиатр, психотерапевт, она спросила, вот если у тебя сейчас папа вот на мотоцикле катается или вот он бухает, вот если он сейчас допьётся до состояния овоща, а мама куда-нибудь уйдёт, там, ну, просто бросить семью, ты вот с ним останешься или там отправишь его в какой-нибудь дом престарелых?

  My psychiatrist, a psychologist-psychiatrist-psychotherapist, asked me as a kind of vaccination against this sort of salvational thinking: if your dad is out riding a motorcycle or drinking, and if he gets to the point of being a vegetable and your mom leaves, just up and leaves the family, would you stay with him or send him to a nursing home?

  

  будем надеятьсяВыпуск №1. Отцовщина

• Зато, да, но я тебе скажу так, что мама с папой, когда услышали эту новость…

  But yes, I will tell you this: when mom and dad heard this news…

  

  Saint ShowФИЛ КОСТРУБОВ | Шоу-бизнес, Дом-2, Медиа-Баскет, ФК Реалити и Уголовные дела | Saint Show #3

• и мама ее била в большей степени за какие-то там незначительные провинности.

  And her mother punished her mostly for some insignificant offenses.

  

  Марк БартонНасилие в семье как способ получения удовольствия.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).