малых

Said in 10 Russian podcast lines.

• Причем, как мне кажется, классный момент был в этой встрече малых театров,

  Moreover, it seems to me that the highlight of this small theater meeting was...

  

  KolchakovskiLABО театре, о сверхзадаче, об искусстве и власти - Михаил Каргапольцев

• Они жили в малых группах.

  They lived in small groups.

  

  Мини-церкви07. 1 или 7000?

• это подавленная речь малых сих,

  this is the suppressed speech of these small ones,

  

  Умные книги«Соотношения сил»: чем история отличается от литературы

• Есть около 150 малых театров.

  There are about 150 small theaters.

  

  KolchakovskiLABО театре, о сверхзадаче, об искусстве и власти - Михаил Каргапольцев

• В почечных пирамидах, в малых чашечках, в больших чашечках и, наконец, в самой последней, самой большой – почечной лоханке.

  In the renal pyramids, in the minor calyces, in the major calyces and, finally, in the very last, largest one – the renal pelvis.

  

  Почему мы еще живыВремя разбрасывать и время собирать. Как лечат камни в почках и мочевом пузыре

• Ну, вот так случилось, что прям с малых лет все кличут

  Well, it just so happened that ever since I was little, everyone has called me.

  

  Даша говорит о татуS2E6 | Жебер. Дарк-леттеринг и всё всё всё

• Поэтому я очень рада и довольна, что я всё-таки вернулась к этому формату, который у меня был в 2020 году где-то, в начале 2021 года, когда я ещё работала в малых масштабах, так скажем.

  Therefore, I am very happy and satisfied that I have returned to this format, which I had around 2020, at the beginning of 2021, when I was still working on a smaller scale, so to speak.

  

  Все дело в Швеции67. Что было в 2024 и что ждёт нас в 2025 в Швеции

• Повторю, они жили в малых группах.

  I will repeat, they lived in small groups.

  

  Мини-церкви07. 1 или 7000?

• А насколько я поняла вот саму идею книги, это вот попытка провести мостик между теорией малых дел и вот таким более глобальным значением, а не значит ли это сместить фокус какой-то федеральной и важной политической повестки на исключительно региональную?

  As far as I understand the idea of the book, it is an attempt to bridge the theory of small deeds with a more global significance, but does this not mean shifting the focus of some federal and important political agenda exclusively to the regional level?

  

  СОЛЬСОЛЬ: Александр Замятин: Глобальный смысл локального

• Ну, значит, я сразу оговорюсь там насчет мостика от малых дел, и я как раз прямо там пишу, что с теорией малых дел все не очень хорошо, вот именно потому, что она не задает глобального смысла.

  Well, I will clarify right away regarding the bridge from small deeds, and I specifically write there that the theory of small deeds is not very good, precisely because it does not establish a global meaning.

  

  СОЛЬСОЛЬ: Александр Замятин: Глобальный смысл локального

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).