магическая

Said in one Russian podcast line.

• вот эта какая-то магическая дымка вокруг всего количественного,

  there's some kind of magical haze around everything quantitative,

  

  Аудиториум#24 Ольга Алиева: как программировать историю

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).