любопытно

Said in 12 Russian podcast lines.

• Здесь он копило любопытно говорит, не просто вырвешься

  Here it accumulates, it speaks curiously, you won't just break free.

  

  Шримад Бхагаватам. Книга 3. Лекции Свами Б.Ч. Бхарати.Глава 33 «Жизнь и учение Капилы»

• и это очень любопытно, очень интересно за всем этим наблюдать.

  And it is very curious, very interesting to observe all of this.

  

  Always InspiredВы Не Одни: мои шаги к спокойствию

• И в этой связи любопытно, что Гаральд пошел против отца, фактически препятствуя возвращению старшего брата.

  In this regard, it is interesting that Harald went against his father, effectively hindering the return of his older brother.

  

  История европейской монархииГарольд Годвинсон

• Совсем, может быть, глупый вопрос, но мне ужасно любопытно.

  It may be a completely stupid question, but I am terribly curious.

  

  Закон МураМесто для хранения цифровых данных заканчивается. Но мы не отчаиваемся! И вот почему

• Мне, кстати, как-то коллега, вот на самом деле любопытно,

  By the way, a colleague of mine once, it's actually quite curious,

  

  Сервак в огне№4 Секреты собеседования в IT

• И вот здесь вот любопытно, что по опросам повестка Трампа в этой ситуации, она сильнее на 13 пунктов.

  And here's what's curious: according to polls, Trump's agenda in this situation is stronger by 13 points.

  

  РЕВОЛЬВЕР — Подкасты радио Говорит Москва #ГоворитМоскваРевольвер (16+) 2024-09-13

• просто любопытно, в связи с чем он покинул коллектив,

  just curious about why he left the team,

  

  ПОП-ПАНК ГРЭЙТЕСТ ХИТСВыпуск 01 - Enema of the State

• Но тоже любопытно, как она выдержала паузу.

  But it's also curious how she held the pause.

  

  Коллективный ЗападДЕБАТЫ ТРАМПА И ХАРРИС. КТО ПОБЕДИЛ И ЧТО БУДЕТ ДАЛЬШЕ? | Коллективный Запад #38

• Да, понятно, что история, само собой, не имеется слагательного наклонения, но все-таки любопытно, если бы показать некоторым зачинщикам некоторых войн прошлого,

  Yes, it's clear that history, of course, doesn't have a subjunctive mood, but it would still be interesting to show some instigators of certain wars from the past.

  

  ВодолейкаСултаны холодных грибов: История войн, часть 3

• экипажа воском. А если станет очень любопытно услышать пение сирен, вели, чтобы тебя по рукам и

  crew with wax. And if you become very curious to hear the singing of the sirens, order them to bind your hands and

  

  Онлайн-курс «Звуковые окружения»Лекция 4. Звуковое насилие

• Может быть, это как раз хорошая штука, то есть вот это вот страшно любопытно, знаешь.

  Maybe this is actually a good thing, I mean, it's really quite curious, you know.

  

  Диалектика лиминальностиДиалектика лиминальности. Голоса 03. Антон Кузьмин

• Может быть, мне так повезло, но мне кажется, в принципе, люди, которые переезжают, они уже как бы немножечко, ну, имеют какую-то жизненную энергию, что ли, и к ним любопытно и интересно.

  Maybe I just got lucky, but it seems to me that, in general, people who move abroad already kind of, well, have a certain life energy or something, and they are curious and interesting.

  

  Зяблик — подкаст о тех, кто уехал из РоссииАмстердам: победивший феминизм и личные границы

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).