ломать

Said in 7 Russian podcast lines.

• То есть ты тренируешь способность ломать вот эту рамку,

  That is, you are training the ability to break this frame.

  

  Успех в деньгах?!№7 Из Гаваны с любовью: Танцор Франк Вальдес Лопез о карьере в Казахстане, пользе танцев и навыках счастливой жизни

• во столько-то отход ко сну тоже есть какой-то промежуток. И придерживаться, не ломать это очень

  At that time, there is also some interval for going to sleep. And it is very important to stick to it and not break it.

  

  (Нейро)отличный подкастСДВГ и Сон | как заснуть, игнорируя желание убрать всю квартиру

• Ты тренируешь способность ломать вот эту рамку, в которой ты находишься.

  You are training your ability to break out of this framework in which you find yourself.

  

  Успех в деньгах?!№7 Из Гаваны с любовью: Танцор Франк Вальдес Лопез о карьере в Казахстане, пользе танцев и навыках счастливой жизни

• вмешиваться в эти механизмы защиты у бактерий и ломать их.

  to interfere with these defense mechanisms in bacteria and break them.

  

  Andersen PeopleКолмановский. Мозг против ИИ, генная терапия рака и месть неандертальцев

• Зачем нужно было ломать жизни себе?

  Why did you need to break your own lives?

  

  mpЗамятинВ гостях Арнольд Пастернак: Борис Пастернак и роман «Доктор Живаго»

• И если мы поймем, что они действительно ползают по-разному, может быть, мы сообразим, что это разные виды рака, их, может быть, лечить надо по-разному, разными способами ломать эту их способность.

  And if we understand that they really crawl differently, perhaps we will realize that these are different types of cancer, which might need to be treated differently, using different ways to break their ability.

  

  Andersen PeopleКолмановский. Мозг против ИИ, генная терапия рака и месть неандертальцев

• А вы женщина, если будете мужа вдохновлять, ломать себя.

  And you are a woman if you inspire your husband by breaking yourself.

  

  Торсунов О. Г - Я Желаю Всем СчастьяКак улучшить свою судьбу - 3

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).