личную

Said in 7 Russian podcast lines.

• там не вел все дела этом приезжаем тусовку в личную да у меня люди там четыре года не видели

  They didn't deal with everything there, we're arriving at the party in private, yes, I haven't seen people there for four years.

  

  БРОУКАСТФИЛ: ГАНГСТЕР ИЗ РЕАЛИТИ / ПЕРВЫЙ СЕКС - В 11, ПЕРВЫЙ МИЛЛИОН - С ДЕТСТВА / ДЕНЬГИ И ЖИЗНЬ

• чтобы волонтёрство не замещало вашу личную жизнь,

  so that volunteering does not replace your personal life,

  

  Атлас благотворителя 1 сезонВолонтерство отнимает много времени — это так?

• Ещё ты зависишь от кого-то, а не имеешь свою личную позицию.

  You are still dependent on someone else and do not have your own personal position.

  

  Дальше - легчеСепарация от родителей: признаки, чем грозит, что делать

• не вовлекаемся эмоционально в личную проблему студента. Просто мягко спрашиваем,

  we do not get emotionally involved in a student’s personal problem. We just gently ask,

  

  йес, оф кос!Хороший преподаватель - это какой?

• Потому что я новостей не смотрю, мне вот эти вот то, что Даня говорит, правое движение и все такое, оно мимо меня проходит, оно мою личную жизнь, мое окрушение личное, оно просто не затрагивает.

  Because I don't watch the news, what Dania says about the right movement and all that stuff just goes past me; it doesn't affect my personal life or my personal environment at all.

  

  Радио Бермудский ТреугольникВыпуск 64 – Релокация программистов зарубеж

• вот, я бы еще рекомендовала смотреть на личную терапию,

  Well, I would also recommend looking into individual therapy.

  

  Боишься, но делаешь.Бизнес-коучинг, как еще один способ достичь процветания в жизни и работе! В гостях Анна Шалаева

• как будто бы через какую-то личную беседу.

  as if through some personal conversation.

  

  Design Bro-jectПро путь в дизайне, проблемы и страхи, миссию в дизайне с Иваном Звягиным

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).