личная

Said in 12 Russian podcast lines.

• И только личная беседа с режиссёром их убедила.

  And only a personal conversation with the director convinced them.

  

  24 кадрПочему стоит смотреть советские фильмы?

• Потому что это личная территория, и человек, являющийся владельцем дома, имеет право принимать там кого хочет.

  Because it is private territory, and the person who owns the house has the right to invite whomever they want.

  

  Мини-церкви07. 1 или 7000?

• И это такая моя личная, честная исповедь перед вами.

  And this is such my personal, honest confession before you.

  

  Бартош Нафальски | Alpha Prime10 главных ошибок в бизнесе // Бартош Нафальски

• А своя личная, моя личная правота в данном случае отождествляется с правотой государства.

  And my personal righteousness in this case is identified with the righteousness of the state.

  

  Подкасты Леонида РадзиховскогоЛеонид Радзиховский почему 8 лет, сколько это стоит, расчеловечивание пропагандой, враги России

• Вот мое отношение к женщинам, моя личная жизнь, она вот такая.

  Here is my attitude towards women, my personal life is like this.

  

  Saint ShowФИЛ КОСТРУБОВ | Шоу-бизнес, Дом-2, Медиа-Баскет, ФК Реалити и Уголовные дела | Saint Show #3

• В идеале, чтобы и то, и то у тебя было, чтобы и такая личная поддержка была, и профессиональная поддержка, так скажем.

  Ideally, you should have both personal support and professional support, so to speak.

  

  Жизнь и судьбаЖизнь и судьба. Выпуск 1. Дизайнер нижнего белья

• Скажи, если это не супер большая тайна и не супер личная, почему ты убрал этот статус с Инстаграма?

  Tell me, if it’s not a super big secret and not super personal, why did you remove that status from Instagram?

  

  Олег Боков | Христианский подкастМотивация на успех – от Бога или от дьявола | Игорь Войтенко

• Вот, но, в общем, у меня очень личная связь с Великобританией.

  Here, but, in general, I have a very personal connection with the United Kingdom.

  

  Патриархат, гори!СВ Феминизм и Елизавета Вторая - с Мартой Котовской

• Моя личная личность обычно не преодолевает,

  My personal identity usually does not transcend.

  

  Amazing StoriesEpisode VI, Petr Novák (Ceramist) ENG

• И поэтому твоя личная конкретная проблема своей дорогой в Сибири,

  And therefore your personal specific problem on your way in Siberia,

  

  ВодолейкаСултаны холодных грибов: История войн, часть 3

• и личная жизнь, и плюс много-много хобби.

  both personal life and a lot of hobbies.

  

  Атлас благотворителя 1 сезонВолонтерство отнимает много времени — это так?

• У меня рекомендация личная в любом деле находить окружение людей, кто то же самое проходит, что и ты сейчас.

  I have a personal recommendation: in any matter, find a circle of people who are going through the same thing you are right now.

  

  Жизнь и судьбаЖизнь и судьба. Выпуск 1. Дизайнер нижнего белья

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).