либо

Said in 12 Russian podcast lines.

• либо близкие рассказывали, что им пишут от вашего имени.

  Either close ones told that they are receiving messages in your name.

  

  РАДИОШКОЛА. БОЛЬШОЙ РАЗГОВОР — Подкасты радио Говорит Москва #ГоворитМоскваРадиошкола. Большой разговор (16+) 2024-09-15

• То есть, фактически или переход в социальную активность, либо менеджмент, либо ничего.

  That is, in fact, either a transition to social activity, or management, or nothing.

  

  SHO PO ARTU? SHO PO BUSINESS?АНАСТАС - АРТ-ДИРЕКТОР BARBERSHOP GC, КРАЩЕ КАРП НІЖ ЛЯЩ,ТРАВМУВАННЯ КЛІЄНТА, BARBER - ЯК ПСИХОЛОГ.

• Либо толстяков, либо людей со взрывным темпераментом.

  Either fat people or those with an explosive temperament.

  

  Russian World of Warcraft RadioRWR GT #51

• ты либо играешь за тюремщика и полицейского,

  you either play as a prison guard or a police officer,

  

  Геймдев в Плюс$50 000 на роблокс играх!

• В данном отрывке Бог повелел священникам изгонять людей с незначительными симптомами проказы на какой-либо одной части.

  In this passage, God commanded the priests to expel people with minor symptoms of leprosy in any one part.

  

  Проповеди о Евангелии от Иоанна (Ⅵ) - Для заблудших овец (Ⅰ)1. Должны ли мы пойти и умыться в купальне Силоам? (Иоанна 9:1-12)

• ну, вот, вы либо ходите, сдаете, либо вы отчисляетесь,

  Well, either you attend and pass, or you get expelled.

  

  А что после? ФПМИ МФТИАлександр Гасников про карьеру учёного в России

• Я сейчас практически не использую ни одно приложение, которое я там либо пишу дома,

  I hardly use any apps right now that I either write or use at home.

  

  DotBand.comНеизданное: #9 - JavaScript (с Сашей Белецким)

• только когда они либо работают с клиентами непосредственно,

  only when they either work directly with clients,

  

  Мировое ПравительствоРусская кухня и харассмент в США

• либо времяпрепровождения совместно с алкоголем.

  either leisure time spent together with alcohol.

  

  Господин анимеБармен - альманах, бартендер, повседневность

• Умеренных центральных, либо умеренно левых взглядов человек, то есть я левее, чем он.

  A person with moderate centrist or moderately leftist views, meaning I am more leftist than he is.

  

  Патриархат, гори!СВ Феминизм и Елизавета Вторая - с Мартой Котовской

• Сейчас мы знаем, что, во-первых, по разным оценкам, мужчины чаще, чем женщины, но это где-то каждый десятый человек, он, скорее всего, либо у него будет диагноз депрессия, либо у него будут эпизоды, которые клинически очень похожи на депрессию.

  Now we know that, firstly, according to various estimates, men are more often than women, but it's about one in ten people, who will likely either have a diagnosis of depression or will experience episodes that are clinically very similar to depression.

  

  Подкаст Глеба СоломинаПОЧЕМУ ТЫ ГРУСТИШЬ? Симптомы депрессии и вред антидепрессантов. Нейрофизиолог Владимир Алипов

• Какие награды, либо качества вы получите с этого.

  What rewards or qualities will you gain from this?

  

  Подкаст БобраОткрытие истинного пути или как найти дело жизни

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).