левой

Said in 9 Russian podcast lines.

• Там она, как бы, я ее раскручивал, она стала потом какой-то этой левой активисткой,

  There she is, like, I was promoting her, and then she became some kind of leftist activist.

  

  Рэп-забугорье - Колумбийский подкастЕврей, русский и конспиролог Oxxxymiron в «Красоте и Уродстве». Колумбийский подкаст 05

• С левой стороны это такая недостроенная пирамида.

  On the left side, there is an unfinished pyramid.

  

  ЗнакиДоллар и красный флаг

• Этот канал обозревает британскую политику с левой точки

  This channel reviews British politics from a leftist perspective.

  

  Патриархат, гори!СВ Феминизм и Елизавета Вторая - с Мартой Котовской

• Это портативный аудиорекордер, в который сейчас я говорю, держа его в левой руке, и занятие это не самое простое

  This is a portable audio recorder that I am currently speaking into while holding it in my left hand, and this task is not the easiest.

  

  ТиП ЗвукаТиП Звука #56

• Это раз, потому что кнопки сосредоточены вот в области левой руки.

  This is because the buttons are concentrated in the area of the left hand.

  

  DotBand.comНеизданное: #9 - JavaScript (с Сашей Белецким)

• То есть, морская тематика явно присутствует в левой партии.

  That is, the maritime theme is clearly present in the left party.

  

  ЗнакиДоллар и красный флаг

• Да, вот в итоге-то человек такой, ну, блин, что ж ты себе голову тут отбрал 40 лет, надо было просто с утра вставать не с левой ноги, а с правой.

  Yes, in the end, the person is like, well, damn, what were you thinking for 40 years, it would have been enough to just get up in the morning not on the wrong foot, but on the right one.

  

  Варьев #вЭфиреМотивашки и инфоцыгашки

• Это вообще везде, я не знаю, ешь ты, там, правой рукой или левой.

  It's everywhere, I don't know if you eat with your right hand or your left.

  

  Квироград 18+Антон

• Правая рука оказалась сжатой, левая полуоткрытой. На левой руке замечены две кольцообразные ссадины,

  The right hand was clenched, the left half-open. Two ring-shaped abrasions were noted on the left hand.

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).