кусочек

Said in 12 Russian podcast lines.

• Сначала читаю небольшой кусочек текста, как правило, это одна новость, вы слушаете и пытаетесь понять. Далее разбиваю эту новость на несколько фраз или предложений и читаю более медленно, а также перевожу.

  First, I read a small piece of text, usually it’s one news item, you listen and try to understand. Then I break this news down into several phrases or sentences and read more slowly, as well as translate.

  

  Учим английский по новостямToday in the news: Belarusian chips will equate with Russian, Central Bank will keep the key rate, films and TV series from Korea, alternative sourcing of bananas

• Потому что можно отрезать маленький кусочек кожи, перепрограммировать эти клетки

  Because you can cut a small piece of skin and reprogram these cells.

  

  Andersen PeopleКолмановский. Мозг против ИИ, генная терапия рака и месть неандертальцев

• Он должен в себе, наверное, сохранять кусочек детства.

  He must, perhaps, keep a piece of childhood within himself.

  

  ПрофориентацияУчитель иностранных языков. Для тех, кто сохранил в себе кусочек детства

• внести кусочек какой-нибудь температурно-устойчивый ген в геном этой самой денофлагеляты,

  to insert a piece of some temperature-resistant gene into the genome of this dinoflagellate,

  

  SBS Russian - SBS на русском языкеBiodiversity Month: How to Save the Great Barrier Reef? - Месяц биоразнообразия: как спасать Большой Барьерный Риф?

• один такой неправильный, ты этот кусочек убрал,

  one such wrong, you took this piece away,

  

  Это АнглияГонка МанСити и Арсенала | Провал Челси | Очарование Брайтона | Это Англия. Итоги АПЛ

• Это может быть маленький кусочек,

  This could be a small piece,

  

  Умные книги«Соотношения сил»: чем история отличается от литературы

• Понести это на дата-центр и платить условно за то, чтобы этот маленький кусочек кода работал раз в день в течение месяца.

  Take this to the data center and pay a conditional amount for this small piece of code to run once a day for a month.

  

  Mind Baker by Andrey Lekomtsev & Yury Erofeev / Мозгопечка от Андрея Лекомцева & Юрия ЕрофееваЭлектромобили и homeoffice, какие есть тренды в сокращении выбросов CO2

• можно найти кусочек света

  you can find a piece of light

  

  ХроникиМаша Сомик

• Сейчас я хочу привести кусочек из научной статьи Джеймса Маккена.

  Now I would like to provide a snippet from a scientific article by James McKenna.

  

  послушай мамуСпи, моя радость, усни. Культурный, биологический и психологический взгляд на детский сон.

• то есть чтобы ты так слегка закусил, там маленький кусочек съел,

  so that you just had a little snack, ate a small piece there,

  

  Мировое ПравительствоРусская кухня и харассмент в США

• Наша задача уже, собственно, сделать тот кусочек, который относится к программному обеспечению.

  Our task now is actually to create the piece that pertains to the software.

  

  Управление проектами и продуктами в IT. ЛекцииИлья Блаер | Управление проектами в заказной разработке | Организатор: Университет ИТМО

• тогда уже есть повод перемотать назад и послушать еще раз, чтобы устаканить конкретный кусочек, который вы не поняли.

  Then there is a reason to rewind and listen again to clarify the specific part that you didn't understand.

  

  Английский KVARTEERNIKKvarteernik #4. Mythbusters

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).