культурный

Said in 12 Russian podcast lines.

• где, как бы, владельцы компании сказали, что мы сделаем новый, как бы, культурный код,

  where, like, the owners of the company said that we would create a new, like, cultural code,

  

  Эли НарезаетДень 5: Политика лезет из ушей

• То есть он уехал, и он увез с собой этот культурный срез.

  That is, he left, and he took this cultural slice with him.

  

  Диалектика лиминальностиДиалектика лиминальности. Голоса 03. Антон Кузьмин

• А дальше, видимо, просто осталось как символ культурный.

  And then, apparently, it simply remained as a cultural symbol.

  

  ЗнакиДоллар и красный флаг

• все сходятся в том что глобально повсеместный культурный переход начался в конце девятнадцатого

  Everyone agrees that the global cultural shift began in the late nineteenth century.

  

  В одно ухоНазад в будущее: футуризм в искусстве

• Ну, не то, чтобы они супер дружные, но здесь есть такой культурный центр, как он называется, Casa de Rusia, типа Дом России.

  Well, it's not like they are super friendly, but there is a cultural center here, what's it called, Casa de Rusia, like Russia House.

  

  Зяблик — подкаст о тех, кто уехал из РоссииБуэнос-Айрес: река взамен океана, Жужуй вместо Хухуй

• такой, знаешь, интересный культурный экспириенс, и каждый раз, когда я туда ходил, я слушал оксиоксимеров.

  It's such, you know, an interesting cultural experience, and every time I went there, I listened to oxyhemoglobins.

  

  Рэп-забугорье - Колумбийский подкастЕврей, русский и конспиролог Oxxxymiron в «Красоте и Уродстве». Колумбийский подкаст 05

• Это надо экстраполировать на культурный код и формулировать торговые предложения соответственно.

  This needs to be extrapolated onto the cultural code and formulate the sales propositions accordingly.

  

  Над пропастью биржИВ поисках утраченного глобализма. Дневник номада

• какой-то очень интересный, значимый культурный объект.

  some very interesting, significant cultural object.

  

  EventюраАлександр Кубышкин о Karaoke QUIZ, импровизации и деятельности ведущего массовых мероприятий

• Сенегал – это такой видос культурный, немножко контекст, потому что я понимаю, что, наверное, не всем это как-то актуально, и в жизни встречалась такая информация.

  Senegal is a kind of cultural video, a little context, because I understand that, probably, not everyone finds this relevant, and I have come across such information in life.

  

  Катерина Суратова • Добрая ПсихологияПро конец света, самый страшный грех, нарциссизм и черные дыры

• культурный контекст здания, которые рядышком стоят, историю места. Вот. Поэтому я думаю,

  the cultural context of the building, which are situated nearby, the history of the place. That's why I think,

  

  Арт-картаЧем на самом деле занимаются реставраторы и при чем тут арт-терапия?

• встречаю специалистов, которые при этом учитывают еще и культурный контекст жизни той или иной

  I meet specialists who also take into account the cultural context of life in a particular region.

  

  послушай мамуСпи, моя радость, усни. Культурный, биологический и психологический взгляд на детский сон.

• А культурный человек, он может, как говорится, не иметь формально высшего образования, не заниматься, скажем, не зарабатывать себе на жизнь умственным трудом, но может быть глубоко культурным человеком. И таких примеров масса.

  A cultured person may, as they say, not have a formal higher education, may not be engaged, for example, in earning a living through intellectual work, but he can still be a deeply cultured individual. There are countless examples of this.

  

  Золотой запас СвободыПоверх барьеров. Разговор о новых книгах

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).