куда

Said in 12 Russian podcast lines.

• Фильтром решения, куда мне пойти, является тот фундамент веры, который я я получил с самого детства.

  The filter for the decision of where to go is the foundation of faith that I have received since childhood.

  

  Олег Боков | Христианский подкастМотивация на успех – от Бога или от дьявола | Игорь Войтенко

• Немножко меня как будто так в тумане ведут куда-то, и мне очень интересно.

  It feels like I'm being led somewhere in a bit of a fog, and I'm very curious.

  

  От звонка до звонкаРазговор с Ольгой Громовой

• Ты не подстраиваешься ни под какую цель, организацию, куда ты идешь, ты ставишь на первое место себя.

  You do not adapt to any goal or organization you are heading to; you put yourself first.

  

  ZakipeloМика Липман: «Мне очень важно рассказывать истории других людей – это то, зачем я вообще пришёл в культуру».

• сразу не факт, что каждый переключится. Нам, мужикам, это куда более известно, поверь мне.

  It's not a fact that everyone will switch right away. We men know this much better, believe me.

  

  Saint ShowФИЛ КОСТРУБОВ | Шоу-бизнес, Дом-2, Медиа-Баскет, ФК Реалити и Уголовные дела | Saint Show #3

• куда сваливают все нечистое.

  where all the unclean things are dumped.

  

  Проповеди о Евангелии от Матфея (IV) - Духовные благословения, которые даровал нам Иисус21-1. Работники, которых использует Бог (Матфея 21:1-11)

• Если что, пишите там в директ куда-нибудь.

  If anything, message me directly somewhere.

  

  Свободный юристКак юристу выбрать специализацию

• вот эти вот, о, прозвучала красивая фраза, надо ее куда-нибудь приклеить,

  Here it is, oh, a beautiful phrase was said, I need to stick it somewhere.

  

  Проповеди "СЛОВО БЛАГОДАТИ" [slovo.org]Мудрость и глупость. Как распознать?

• какие там сотрудники сейчас ценятся, какие сейчас есть сложности, куда вот вам лучше пойти,

  What employees are valued there now, what difficulties are currently present, where would it be better for you to go?

  

  Карьерный векторРекрутмент в агентстве: подбор персонала за большие деньги

• Но с такими большими мольбертами, то есть это ты выходишь куда-то на целый день

  But with such large easels, that means you're going somewhere for the whole day.

  

  Искусство переменВыпуск 4. Как импрессионисты полюбили пленэр

• И все, мы сидим, мы себе спокойны в Киеве, только-только начали нормально работать, вы тут нас опять куда-то тащите.

  And that's it, we are sitting here, we are calm in Kyiv, we've just started working normally, and you are dragging us somewhere again.

  

  70 лет Свободы2020-е: Закрытие офиса, релокация, обмен

• А может, уже и отчаялись разбить, и оставили его в покое, поставили куда-то.

  Or maybe they have already given up on breaking it and left it alone, put it somewhere.

  

  Сказки бабушки гусыниКурочка Ряба. Зачем разбивать золотое яйцо?

• куда дети могут сбегать на перемене и купить себе то, что они хотят.

  where children can run away during recess and buy what they want.

  

  Школа для родителейЭффект "опустевшего гнезда": когда выросли дети...

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).