кстати

Said in 12 Russian podcast lines.

• гендерными предрассудками что там женщина должна иметь свое место там и притом притом кстати и среди

  gender prejudices that a woman should have her place there and by the way among

  

  Философ с большой дорогиВ гостях биофизик Анастасия Дубовицкая

• одолжить мне ее на недельку или около того потому что она действительно очень хороша ну кстати если

  Can you lend it to me for a week or so because it's really very good, by the way, if...

  

  ВидеоиндустрияПодкаст Виндустрия №6 Телевизионное производство и Кинокухня

• Я давно его, кстати, не видел

  By the way, I haven't seen him in a long time.

  

  Большой Подкаст Братства ШварцаСидим у костра, говорим о походах и кино / БПБШ #21

• послезавтра уже нужно поменять. Ну, в iOS тоже, кстати, сейчас же SwiftUI, там, вот все.

  The day after tomorrow it needs to be changed. Well, in iOS too, by the way, there’s SwiftUI now, that's it.

  

  Сидим Ворчим#3 Мода в технологиях разработки | Проектирование Compose

• Впрочем, это, кстати, тоже можно оценить, если вы возьмете...

  However, this can also be assessed if you take...

  

  Подкасты Леонида РадзиховскогоЛеонид Радзиховский почему 8 лет, сколько это стоит, расчеловечивание пропагандой, враги России

• Мне, кстати, кажется, на самом деле было бы удобнее, если бы просто наше сообщество называли квиры.

  By the way, it seems to me that it would actually be more convenient if our community were simply called queers.

  

  Квироград 18+Антон

• ну да в общем по поводу того что должен ли писать код архитектор я бы так сказал что кстати слышно

  Well, regarding whether an architect should write code, I would say that, by the way, it's audible.

  

  Go Get PodcastEp. 11: кто такой системный архитектор?

• И точно, кстати, такая же фигня с вот этими доступами, она прослеживается не только среди умных девайсов.

  And indeed, by the way, the same thing with these accesses is not only observed among smart devices.

  

  Дизайн из ничегоДизайн в Яндекс-Алисе

• А, знаете, кстати, где очень много нарциссов?

  Ah, you know, by the way, where there are a lot of daffodils?

  

  Друг другуДруг нарцисс – кто он и можно ли с ним дружить?

• В наше время все, кстати, еще более условно.

  In our time, everything is, by the way, even more conditional.

  

  LootЧеловек и мезолит

• Я думаю, кстати, для людей, ну, которым как нам, вот, да, там, за 30, то есть они очень много найдут общего,

  I think, by the way, for people like us, you know, over 30, they will find a lot in common.

  

  Записки на досуге (Япония)Беседы о Японии (разговорный выпуск)

• У этой истории, кстати, есть продолжение, к сожалению, печальное.

  By the way, this story has a continuation, unfortunately a sad one.

  

  Булочка True CrimesВыпуск 49: Энтони Аркрайт. Жаль, история о них не забывает.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).