крутые

Said in 12 Russian podcast lines.

• настолько крутые, что мы уже 99 человек

  So cool that we already have 99 people.

  

  Сервак в огне№4 Секреты собеседования в IT

• С нами работают люди из креативной индустрии, которые создают крутые события и делают жизнь других ярче и интереснее.

  We work with people from the creative industry who create amazing events and make the lives of others brighter and more interesting.

  

  Спасите мои выходныеЧего ждать от этого лета? Составляем планы вместе

• Марина потратила, наверное, около миллиона часов на все крутые, знаковые ролевые игры, поэтому ее реально можно назвать экспертом по РПГ.

  Marina probably spent about a million hours on all the cool, iconic role-playing games, so she can really be called an expert in RPGs.

  

  Катка, нубы, два чита№11. Как Baldur's Gate 3 покорил нас?

• там еще какие-то прям крутые альбомы, которые в ту эпоху представляли.

  There are some really cool albums that were introduced during that era.

  

  ПОП-ПАНК ГРЭЙТЕСТ ХИТСВыпуск 01 - Enema of the State

• И я решил, знаешь, как в порнушке, все эти крутые порно-актеры, типа, сначала лижут, а потом занимаются геннадийной пенетрацией.

  And I decided, you know, like in porn, all those cool porn actors, they first lick and then have genital penetration.

  

  Мужики про секс 18+Патриархальный куни

• А еще мы обсудим, как не забрасывать крутые перемены,

  And we'll also discuss how not to abandon cool changes.

  

  Меняй!Как жить и работать в разных эмоциональных состояниях? Разговор с психологом и автором подкаста «Ты — это важно» Еленой Мицкевич

• Да, это действительно очень круто, и такие крутые решения,

  Yes, it really is very cool, and such cool solutions,

  

  УЗКИЙ ВЗГЛЯДАЛЕКСЕЙ КОСТЫЛЕВ: Мальдивы отстой, Navi и успех Ninja Sushi / УЗКИЙ ВЗГЛЯД #16

• То же самое, что, в общем, у нас тоже крутые.

  The same thing, which, in general, we also have cool things.

  

  Russian World of Warcraft RadioRWR GT #51

• там со степенями, у которых очень крутые работы,

  there with degrees that have really cool jobs,

  

  Записки на досуге (Япония)Беседы о Японии (разговорный выпуск)

• Но есть очень крутые люди, очень сильные, знающие.

  But there are very cool people, very strong, knowledgeable.

  

  Чё по деньгам?Выпуск 1. Знакомство.

• и всячески даже нас задевали словами нехорошими, и, типа, показывали, что они, типа, вне этого комьюнити, типа, они крутые.

  And in every way, they even insulted us with rude words, and, like, showed that they, like, were outside of this community, like they were cool.

  

  БаристакратВыпуск 37. Лиза Носова, тренер бариста сети кофеен Garden. Наш первый уральский гость с приветом из Тюмени. С тюменским приветом, в смысле, ну вы поняли.

• супер крутые впечатления и конец мая все сидели и ковырялись в носу по несколько дней потому что

  super cool impressions, and at the end of May everyone sat around picking their noses for several days because

  

  Зяблик — подкаст о тех, кто уехал из РоссииТбилиси: жизнь — проходной двор, бизнес — постоянный риск

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).