круг

Said in 12 Russian podcast lines.

• Ни в гости, ни в круг общения, ни тем более в ближний круг

  Neither to guests, nor to the social circle, let alone to the inner circle.

  

  Чалый LIVEЧалый LIVE # 48 (2022-07-16): Чалый опять разгромил Шрайбмана: выдуманная радикализация, доверие к Тихановской и форум демсил

• И ты просто такой, и ты буквально такой круг по стадиону.

  And you’re just like that, you literally go around the stadium like that.

  

  SHO PO ARTU? SHO PO BUSINESS?АНАСТАС - АРТ-ДИРЕКТОР BARBERSHOP GC, КРАЩЕ КАРП НІЖ ЛЯЩ,ТРАВМУВАННЯ КЛІЄНТА, BARBER - ЯК ПСИХОЛОГ.

• И в этом смысле, и поэтому они настолько близки, то есть этот круг замыкается.

  And in this sense, and therefore they are so close, that is, this circle closes.

  

  Ади-Лила. Лекции Свами Б.Ч. Бхарати.Шри Чайтанья Чаритамрита. Ади-Лила, Глава 17 Юность. Стихи 275 и далее

• поэтому потом возвращаться весь этот круг очень сложно.

  Therefore, it's very difficult to go back all the way around after that.

  

  Приёмный день«Вы даже не представляете, сколько детей не ходит в школу!» / Как беженцы (не) получают образование в России?

• Они в одной фигуре могут быть и круг, и квадрат.

  They can be both a circle and a square in one shape.

  

  Ади-Лила. Лекции Свами Б.Ч. Бхарати.Шри Чайтанья Чаритамрита. Ади-Лила, Глава 17 Юность. Стихи 275 и далее

• и весь его круг общения это мама-я,

  and his entire circle of communication is me, mom,

  

  будем надеятьсяВыпуск №1. Отцовщина

• можно совместить такую вещь, как зима, или такую вещь, как зависть, и круг, или цилиндр.

  One can combine such a thing as winter, or such a thing as envy, with a circle, or a cylinder.

  

  Ади-Лила. Лекции Свами Б.Ч. Бхарати.Шри Чайтанья Чаритамрита. Ади-Лила, Глава 17 Юность. Стихи 275 и далее

• Каким был круг общения Миллера здесь, в Москве?

  What was Miller's circle of friends like here in Moscow?

  

  Интервью с авторомС.С. Илизаров о Герарде Фридрихе Миллере и своей новой книге. Часть 1.

• расширяет твой круг, а мир японистики, российской,

  expands your circle, and the world of Japanese studies, Russian,

  

  Записки на досуге (Япония)Беседы о Японии (разговорный выпуск)

• Но она решает узкий круг проблем человека.

  But it addresses a narrow range of human problems.

  

  Станция КонечнаяПолустанок №13

• как сознание, то есть у нас там круг, параллелепипед, зима, сознание.

  like consciousness, that is, we have a circle, a parallelepiped, winter, consciousness.

  

  Ади-Лила. Лекции Свами Б.Ч. Бхарати.Шри Чайтанья Чаритамрита. Ади-Лила, Глава 17 Юность. Стихи 275 и далее

• Она же проявляется не только в бизнесе, это круг интересов

  It is manifested not only in business; it is a circle of interests.

  

  Просто ПодкастПросто Подкаст - Александр Соколовский, Сергей Куприянов: о тюрьме и миллиардном бизнесе.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).