кроме

Said in 12 Russian podcast lines.

• Что еще, какие, кроме отделений, тех отделений, чтобы это

  What else, what other departments, those departments, to make it...

  

  Рав Лейб-Нахман Злотник — Вкратце о кашруте, законы еврейской кухниХлеб и молочные продукты. Вкратце о Кашруте 1

• По факту это просто не было выбора, кроме как сделать открытую, чтобы конкуренцию составить.

  In fact, there was simply no choice but to go public in order to create competition.

  

  Дизайн из ничегоДизайн в Яндекс-Алисе

• Мы не делаем монтаж самостоятельно, к сожалению, не умеем, кроме как говорить ничего, делать руками.

  We don't do the editing ourselves; unfortunately, we don't know how, other than talking, we can't do anything with our hands.

  

  Билет в один конецСложности эмиграции | Разговор с психологом

• Как выглядит кофейная индустрия в Тюмени в 2018 году, кроме

  What does the coffee industry in Tyumen look like in 2018, apart from

  

  БаристакратВыпуск 37. Лиза Носова, тренер бариста сети кофеен Garden. Наш первый уральский гость с приветом из Тюмени. С тюменским приветом, в смысле, ну вы поняли.

• Дело в том, что кроме экономической повестки, Камала Харрис практически по всем пунктам, практически по всем, она впереди.

  The fact is that, apart from the economic agenda, Kamala Harris is ahead in almost all points, practically in all.

  

  РЕВОЛЬВЕР — Подкасты радио Говорит Москва #ГоворитМоскваРевольвер (16+) 2024-09-13

• Вы сказали, что никто кроме самого себя не поможет обучиться.

  You said that no one except for oneself can help in learning.

  

  Ода Делу#3 – Издательство образовательных настольных игр «ПРОСТОРОБОТ»: Александр Казанцев

• О моем жизни съемочном опыте, который нельзя назвать иначе, кроме как приключением.

  About my life as a filming experience, which can only be described as an adventure.

  

  ВидеоиндустрияПодкаст Виндустрия №6 Телевизионное производство и Кинокухня

• где ничего нет, кроме колодца и пасеки.

  where there is nothing but a well and a apiary.

  

  Как заниматься искусством и не умеретьНасмотренность

• А кроме Англии, надо считанное количество клубов, которые

  And besides England, there are only a handful of clubs that

  

  Это АнглияГонка МанСити и Арсенала | Провал Челси | Очарование Брайтона | Это Англия. Итоги АПЛ

• И, кроме того, мы должны усердно трудиться,

  And, moreover, we must work hard,

  

  Проповеди о Евангелии от Марка (I) - Во что мы должны стараться верить и что проповедовать?1. Что вы знаете о служении Иоанна Крестителя? (Марка 1:1-11)

• Так, ну что, кроме ковида у нас происходило.

  So, what else has been happening besides COVID?

  

  Сказки о Малайзии12 - Итога года 2021 (эпизод с опозданием)

• Психоделики помогают избавиться от всего этого, что нас ограничивает, но они не делают нам суперспособности, кроме тех, которые у нас уже есть.

  Psychedelics help to get rid of everything that limits us, but they don't give us superpowers, other than the ones we already have.

  

  Новый Новый МирНетрадиционная медицина и ментальное здоровье

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).