критика

Said in 10 Russian podcast lines.

• Появилась критика, стали все чаще появляться очень критические статьи по отношению к Эрдогану в той же Нью-Йорк Таймс, в других американских газетах.

  Criticism has emerged, and very critical articles about Erdoğan have increasingly appeared in the New York Times and other American newspapers.

  

  "Пятый этаж" bbcrussian.comНасколько прочна новая дружба между Москвой и Анкарой?

• А может быть, это критика информационной какофонии газет,

  Maybe it's a critique of the informational cacophony of newspapers,

  

  Васнецов и АленушкаЗа что любить Пикассо (часть первая)

• но вот такая вот история про литературного критика Белинского.

  but that's the story about the literary critic Belinsky.

  

  Не крайнийПутешествие на самый русский остров Финляндии

• Я не думаю, что его задевала там та критика, которая

  I don't think that the criticism there affected him.

  

  ФутбольПочему у нас так сложно заиграть креативным игрокам, стоит ли открывать свою школу и что значит «философия победителя».

• Ну, скажем так, критика тоталитаризма не отменяет того факта, что десятки миллионов людей пострадали от советской власти в том или ином виде.

  Well, let's put it this way: criticizing totalitarianism does not negate the fact that tens of millions of people suffered from Soviet power in one way or another.

  

  Тайная жизнь верующихЦерковное возрождение

• критика у меня был друг который оттачивает да это оттачивает шикарно у

  Criticism, I had a friend who sharpens, yes, it sharpens wonderfully.

  

  maitalmanmaitalman Живя о поэзии

• Но еще знаешь, вот когда, значит, когда хорошая критика, это когда ты немножко похвалил и покритиковал.

  But you know, when it comes to good criticism, it's when you praise a little and criticize.

  

  МетаэфирДень: развлечения

• или тем более для критика это будет минус.

  Or even more so, it will be a drawback for a critic.

  

  Послушать ВСЁНа удивление. Music Instructor (1998) / Puhdys (1999)

• Но вот скажи, у тебя никогда не приходила мысль, я не говорю, что критика от бабушки, которая подошла тебе там и сказала, слушай, внучок, не говори это слово.

  But tell me, has it ever occurred to you, I'm not talking about the criticism from the grandmother who came up to you and said, listen, grandson, don't use that word.

  

  Олег Боков | Христианский подкастМотивация на успех – от Бога или от дьявола | Игорь Войтенко

• Озвучила своего внутреннего критика.

  I voiced my inner critic.

  

  Билет в один конецСложности эмиграции | Разговор с психологом

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).