кривое

Said in 5 Russian podcast lines.

• Там такое кривое говно, что вообще не лезть туда.

  It's such a crooked mess there that it's not worth getting involved at all.

  

  Тайный гостьПодкаст "Тайный гость" с DedAlexander | Настольные игры, DND видеоигры, Летсплеи

• Вот почему мы выбрали кривое дерево эмблемой нашей новой системы изучения языков, названная The Linguist TM.

  That's why we chose a crooked tree as the emblem of our new language learning system, called The Linguist TM.

  

  "Лингвист" (The Linguist by Steve Kaufmann)Глава 1 Предисловие.

• Истинный лингвист, изучающий новые языки, должен быть похож на это кривое дерево джуанзы.

  A true linguist studying new languages should be like this crooked tree of the juanza.

  

  "Лингвист" (The Linguist by Steve Kaufmann)Глава 1 Предисловие.

• кривое дерево растет одиноко или среди других деревьев разных возрастов и видов.

  A crooked tree grows alone or among other trees of different ages and species.

  

  "Лингвист" (The Linguist by Steve Kaufmann)Глава 1 Предисловие.

• Хуэйдзи, как-то сказал Джуанзи, это старое дерево, такое кривое и сучковатое,

  Hui zi once said to Zhuang zi, this old tree, so crooked and gnarled,

  

  "Лингвист" (The Linguist by Steve Kaufmann)Глава 1 Предисловие.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).