костюм

Said in 12 Russian podcast lines.

• Да, очень похоже на как будто бы купальный костюм.

  Yes, it looks very much like a swimsuit.

  

  Стасе говоряКак подобрать идеальное нижнее белье: комфорт, здоровье, стиль

• Но, здесь есть обратная сторона, чем более общие описаны требования, тем сложнее их потом сдавать, потому что, когда у тебя сказано, что у тебя должен быть шикарный костюм, и ты привозишь, ты делаешь этот шикарный костюм, выясняется, что у заказчика, по-моему, шикарно должен быть покрыт, там, не знаю, стразами Сваровский.

  But there is a downside: the more general the requirements are described, the harder it is to meet them later, because when you are told that you need to have a fabulous suit, and you bring it, you make this fabulous suit, it turns out that the client thinks it should be beautifully covered, I don’t know, with Swarovski crystals.

  

  Управление проектами и продуктами в IT. ЛекцииИлья Блаер | Управление проектами в заказной разработке | Организатор: Университет ИТМО

• Да, так и костюм будет в Беларуси у Корнея.

  Yes, the suit will be in Belarus with Korney.

  

  МетаэфирДень: развлечения

• Двубортный костюм, рубашку, вельветовую куртку,

  Double-breasted suit, shirt, corduroy jacket,

  

  Стихинариум.podcastЭпизод 03. Что я прочитал за август? Планы. Романы. Сверчки.

• У меня костюм, костюм, ну, водолаз на костюм, на инструкторе,

  I have a suit, a suit, well, a diver in a suit, on the instructor.

  

  GIK-Team .::PodCast::. (GIKPod)Podcast 38

• костюм ящик варит он чист пока не станет ясно что он не прикоснулся то есть теоретически может

  A suit box is boiling, it is clean until it becomes clear that it has not been touched, that is, theoretically, it can.

  

  День с Рамбамом (1 глава в день)Книга «Чистота» | Законы об остальных истоках скверны | глава 14

• а на ней как-то частями водолаз на костюм, она все равно в паранже и в маске.

  And she has a diver's suit on in parts, but she's still wearing a hijab and a mask.

  

  GIK-Team .::PodCast::. (GIKPod)Podcast 38

• Я тут весь в образе. Как раз купил третьего дня новый черный костюм.

  I'm all dressed up here. I just bought a new black suit the other day.

  

  Russian World of Warcraft RadioRWR GT #51

• я приеду в Беларусь и буду всем говорить костюм.

  I will come to Belarus and tell everyone about the suit.

  

  МетаэфирДень: развлечения

• Ну, то есть у тебя есть какая-то гибкость, но опять-таки, ну, вот, грубо говоря, у нас есть ТЗ, нам нужно сделать костюм, да, но там не сказано, он однобортный или двубортный, там сказано, что должны быть пуговицы пришиты, но три или четыре не говорится, и вот, когда мы начинаем работать, мы в состоянии с заказчиком проговорить, слушайте, вам двубортный, однобортный, а пуговицы сколько?

  Well, I mean, you have some flexibility, but again, roughly speaking, we have a specification that we need to make a suit, right, but it doesn’t say whether it should be single-breasted or double-breasted, it states that buttons should be sewn on, but it doesn’t specify whether three or four, and so when we start working, we are able to discuss with the client, listen, do you want it double-breasted or single-breasted, and how many buttons?

  

  Управление проектами и продуктами в IT. ЛекцииИлья Блаер | Управление проектами в заказной разработке | Организатор: Университет ИТМО

• Не просто сделать условно там зимний костюм

  It's not just about making a winter suit, so to speak.

  

  Чай с чабрецомКому интересны и важны народные танцы в эпоху тик-тока?

• Например, чтобы не нарваться на проблемы, каждый раз, сидя в ресторан, он вынужден надевать деловой костюм.

  For example, in order to avoid problems, every time he goes to a restaurant, he has to wear a business suit.

  

  Что бы почитатьЮ Несбё - Нетопырь: зависимость, психопатия и синдром спасателя

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).