корочку

Said in 5 Russian podcast lines.

• и получил корочку тренера, в Айкидо есть, в Израиле

  and received a coaching certification, there is in Aikido, in Israel

  

  Эклеры ГалицинойДмитрий Розенбанд. Одиссея, Логос и Айкидо

• а просто потому что это даёт тебе вот корочку, по которой ты можешь закрыть этот вопрос.

  Just because it gives you that certificate, by which you can close this issue.

  

  Записки на досуге (Япония)Беседы о Японии (разговорный выпуск)

• То есть это такой, ну, на самом деле, очень длительный процесс. Если критерий получить вот эту вот корочку или,

  That is, it is such a, well, in fact, a very long process. If the criterion is to get this diploma or,

  

  Ондар подкастИльдар Бахтогаримов - Про карьерные крюки, реабилитацию и глубокий анализ

• Магма начинает размывать нашу корочку,

  Magma begins to erode our crust,

  

  СОЗИДАТЕЛЬНОЕ ОБЩЕСТВОГЛОБАЛЬНЫЙ КРИЗИС. АМЕРИКА НА ПЕРЕКРЕСТЬЕ 2024 | Национальная онлайн-конференция

• представляющей собой хрустящую корочку,

  representing a crispy crust,

  

  СОЗИДАТЕЛЬНОЕ ОБЩЕСТВОГЛОБАЛЬНЫЙ КРИЗИС. АМЕРИКА НА ПЕРЕКРЕСТЬЕ 2024 | Национальная онлайн-конференция

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).