коробки

Said in 12 Russian podcast lines.

• Как это работает, как поставщики приводят в коробках, они перекладывают в свои коробки,

  How it works is that suppliers bring the items in boxes, and they transfer them into their own boxes.

  

  Без рецептаНовогодний стол от звездного шеф-повара

• легко отличить по обложке коробки самой настолки,

  it's easy to tell by the box cover of the board game itself,

  

  Тайный гостьПодкаст "Тайный гость" с DedAlexander | Настольные игры, DND видеоигры, Летсплеи

• Она называлась «Пикадор» и была выполнена масляными красками на деревянной крышке коробки от сигар.

  It was called "Picador" and was painted with oil paints on the wooden lid of a cigar box.

  

  Васнецов и АленушкаЗа что любить Пикассо (часть первая)

• ну, по таким существенным суммам, но, тем не менее, это все из коробки,

  well, given such significant amounts, but nonetheless, it's all out of the box,

  

  DotBand.comНеизданное: #9 - JavaScript (с Сашей Белецким)

• Надо сказать, что первое недоумение вызывает, как только вынимаешь его из коробки

  One has to say that the first confusion arises as soon as you take it out of the box.

  

  ТиП ЗвукаТиП Звука #56

• коробки работают и, ну, в основном, работают, то есть у нас часто возникают проблемы,

  The boxes work and, well, mostly work, that is, we often encounter problems,

  

  DotBand.comНеизданное: #9 - JavaScript (с Сашей Белецким)

• 50, там, по 1800, даже если они по 180 рублей с каждой коробки

  50, there, at 1800, even if they are 180 rubles from each box.

  

  Ода Делу#3 – Издательство образовательных настольных игр «ПРОСТОРОБОТ»: Александр Казанцев

• карточек, размеры коробки и так далее и тому подобное.

  cards, box sizes, and so on and so forth.

  

  Тайный гостьПодкаст "Тайный гость" с DedAlexander | Настольные игры, DND видеоигры, Летсплеи

• не знаю носить коробки да то есть что-то паковать что-то то есть чаще всего для чего нужны волонтеры

  I don't know how to carry boxes, that is, to pack something, that is, volunteers are most often needed for this.

  

  Dara TalksЧто такое интеллектуальное волонтерство? DARA TALKS Podcast 3

• Потом, когда появились у нас коробки, мы даже коробки несколько там учителям рассылал для тестов.

  Later, when we got the boxes, I even sent some boxes to the teachers there for testing.

  

  Ода Делу#3 – Издательство образовательных настольных игр «ПРОСТОРОБОТ»: Александр Казанцев

• таким годовалым слоем пыли покрыты коробки.

  The boxes are covered with a layer of dust that is a year thick.

  

  Ода Делу#3 – Издательство образовательных настольных игр «ПРОСТОРОБОТ»: Александр Казанцев

• И карты быстро печатают, коробки нигде быстро не

  And the cards are printed quickly, but the boxes are nowhere to be found quickly.

  

  Ода Делу#3 – Издательство образовательных настольных игр «ПРОСТОРОБОТ»: Александр Казанцев

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).