концов

Said in 12 Russian podcast lines.

• Там, не знаю, разное настроение, да, у пивовара в конце концов.

  There, I don't know, different moods, yes, at the brewer's after all.

  

  Сообразим на троихФилософия и пиво

• В конце концов Пётр Иванович деньги достал и своих уже в походе догнал.

  In the end, Pyotr Ivanovich got the money and caught up with his own during the expedition.

  

  кое-что об историиа, может, мне сознаться в цареубийстве, и, может, тогда мы вернёмся домой?

• в конце концов женятся или выйдут замуж,

  in the end, they will get married.

  

  Проповеди о книге Бытие (I) - Грехопадение человека и совершенное спасение, дарованное Богом2-1. Благословения, которые даровал нам Бог (Бытие 2:1-3)

• который все-таки выполняется Node.js, в конце концов.

  which is ultimately executed by Node.js, after all.

  

  DotBand.comНеизданное: #9 - JavaScript (с Сашей Белецким)

• В конце концов, у нас есть Хиросима и Нагасаки, которые бомбили,

  In the end, we have Hiroshima and Nagasaki, which were bombed.

  

  ВодолейкаСултаны холодных грибов: История войн, часть 3

• В конце концов, именно к нему у европейских монархов имеются претензии.

  Ultimately, it is to him that European monarchs have claims.

  

  «А как же история?»А как же история? №2 «Битва при Ватерлоо - последний шанс Бонапарта»

• Но с точки зрения военного дела, да, в конце концов, даже какое-нибудь то же самое химическое или биологическое оружие,

  But from a military standpoint, yes, after all, even some same chemical or biological weapon,

  

  ВодолейкаСултаны холодных грибов: История войн, часть 3

• В конце концов, легкие бомбардировки и танковые обстрелы,

  In the end, light bombardments and tank shelling,

  

  Подкасты Леонида РадзиховскогоЛеонид Радзиховский почему 8 лет, сколько это стоит, расчеловечивание пропагандой, враги России

• Это представители национальной гвардии, которые должны быть в хорошей физической форме. Это представители пожарной службы, Министерства по чрезвычайным ситуациям, в конце концов полиции.

  These are representatives of the national guard who must be in good physical condition. These are representatives of the fire service, the Ministry of Emergency Situations, and eventually the police.

  

  Правнуки КотлераПравнуки Котлера - выпуск номер семь )

• Ну, не говоря уж о том, что в конце концов на эту книгу мы все-таки нашли совершенно прекрасного профессионала,

  Well, not to mention that in the end we found a truly wonderful professional for this book.

  

  БуксторНовое издательство: ДОМ ИСТОРИЙ

• В конце концов, почти немыслимо, чтобы персонаж такого калибра

  After all, it's almost inconceivable for a character of such caliber.

  

  Итого Кино EternityДжокер | Eternity #1

• но в конце концов снова объединятся.

  but in the end, they will unite again.

  

  Проповеди о Евангелии от Матфея (V) - Так сказали верующие в Евангелие воды и Духа24-1. Готовьтесь ко второму пришествию Господа (Матфея 24:7-31)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).