конца

Said in 12 Russian podcast lines.

• девушку но никто из нас никогда не сможет до конца опасить ее красоты да но

  a girl, but none of us will ever be able to fully appreciate her beauty, yes, but

  

  maitalmanmaitalman Живя о поэзии

• То есть ты мужик, вот ты эту роль дотяни до конца.

  That is, you are a man, so you should carry this role through to the end.

  

  листопадРАЗВОД | мужской взгляд на расставание и новый брак

• до конца, потом тебя только к тату-машинке пропустят.

  Until the end, then they'll only let you through to the tattoo machine.

  

  Даша говорит о татуS2E6 | Жебер. Дарк-леттеринг и всё всё всё

• Ты до конца не поймешь, страшно, не страшно это.

  You won't fully understand whether it's scary or not.

  

  БаристакратВыпуск 37. Лиза Носова, тренер бариста сети кофеен Garden. Наш первый уральский гость с приветом из Тюмени. С тюменским приветом, в смысле, ну вы поняли.

• Спасибо вам, дорогие друзья, за то, что дослушали этот подкаст до конца.

  Thank you, dear friends, for listening to this podcast until the end.

  

  Pro.bipolar.disorderBRITNEY FREED: История опеки Бритни Спирс. Ценность свободы.

• выпендриваться можно сказать что искусство до конца 19 века миметично а потом уже всё оно

  You could say that art was mimetic until the end of the 19th century, and then everything changed.

  

  В одно ухоНазад в будущее: футуризм в искусстве

• То есть это уже не чья-то собственность, но это еще не до конца свободный человек.

  That means it's no longer someone else's property, but it's also not yet a completely free person.

  

  In Masse Podcast03. Свобода

• Спасибо, что дослушали этот эпизод до конца.

  Thank you for listening to this episode until the end.

  

  КриминалЧистый, как Бриллиант (2)

• я даже не до конца понимала, что вот началась уже какая-то вот учёба.

  I didn't even fully understand that some kind of study had already begun.

  

  Образованный неучЕкатерина Строганова - о том, как учиться в МГУ и почему Химия - это наука с щепоткой магии

• Но Наполеон до конца верил, что вслед за Блюхером идет маршал Груши.

  But Napoleon believed until the end that Marshal Grouchy was following Blücher.

  

  «А как же история?»А как же история? №2 «Битва при Ватерлоо - последний шанс Бонапарта»

• потому что многие-многие бизнесы не доходили до конца

  because many, many businesses did not make it to the end

  

  Бартош Нафальски | Alpha Prime10 главных ошибок в бизнесе // Бартош Нафальски

• А давайте послушаем фрагмент одной из таких записей конца 20-х годов.

  Let's listen to a fragment of one of these recordings from the late 1920s.

  

  Духовная музыка русского зарубежьяНиколай Кедров и его квартет | 10 подкаст

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).