конфликты
Said in 12 Russian podcast lines.
Совершенно смешная, комичная штука, которая очень часто провоцирует всякие споры, конфликты.
A completely funny, comical thing that often provokes all kinds of disputes and conflicts.
СОЛЬСОЛЬ: Александр Замятин: Глобальный смысл локального
И это то, чем обычно пользуется пропаганда, когда она разжигает конфликты между группами.
And this is what propaganda usually uses when it fuels conflicts between groups.
Andersen PeopleКолмановский. Мозг против ИИ, генная терапия рака и месть неандертальцев
что конфликты возникают там с руководством школы,
that conflicts arise there with the school administration,
Приёмный день«Вы даже не представляете, сколько детей не ходит в школу!» / Как беженцы (не) получают образование в России?
Наша эволюция остановилась где-нибудь 100 тысяч лет назад, и наш мозг хорошо умеет кооперироваться, решать конфликты, добиваться своего или уступать на время, как бывает в демократическом обществе, когда, может быть, ты должен на 4 года уступить в каких-то ценностях, но у тебя будет шанс в следующем цикле сделать так, чтобы твои ценности возобладали.
Our evolution stopped somewhere around 100,000 years ago, and our brain is good at cooperating, resolving conflicts, achieving our goals, or conceding temporarily, as happens in a democratic society, when perhaps you have to concede certain values for 4 years, but you'll have a chance in the next cycle to ensure that your values prevail.
Andersen PeopleКолмановский. Мозг против ИИ, генная терапия рака и месть неандертальцев
полезно но это не не старая лица мня как бы и у них большие конфликты с этими вот нашими
It's useful, but it's not so much my old face and they have big conflicts with these things of ours.
Белеет парусЭпизод 1
что были конфликты какие-то, погасали, опять появлялись.
There were some conflicts, they faded away, and then reappeared.
Даша говорит о татуS2E6 | Жебер. Дарк-леттеринг и всё всё всё
У него были конфликты с Ормондом и в присутствии короля.
He had conflicts with Ormond in the presence of the king.
Истории от МатвеяКак украсть английскую корону. Дело Томаса Блада
И бизнес, как таковой, между странами, между народными, между компаниями, он способен урегулировать все политические конфликты.
And business, as such, between countries, between nations, between companies, is capable of resolving all political conflicts.
"Пятый этаж" bbcrussian.comНасколько прочна новая дружба между Москвой и Анкарой?
с отсутствием контроля это нестабильная ситуация в мире конфликты политика экономика новые социальные
With the absence of control, this is an unstable situation in the world: conflicts, politics, economy, new social issues.
Минус одинКак избавиться от панической атаки?
Может наоборот ты постоянно вступал в какие-то там драки, конфликты
Maybe on the contrary, you were constantly getting into fights and conflicts.
БРОУКАСТФИЛ: ГАНГСТЕР ИЗ РЕАЛИТИ / ПЕРВЫЙ СЕКС - В 11, ПЕРВЫЙ МИЛЛИОН - С ДЕТСТВА / ДЕНЬГИ И ЖИЗНЬ
Но так как у них были жёсткие конфликты, она выгнала их, и им пришлось из шкафа снимать эту интимную сцену.
But since they had serious conflicts, she kicked them out, and they had to take this intimate scene out of the closet.
24 кадрПочему стоит смотреть советские фильмы?
И оценивать выступления, которые там были, там даже не очень интересны, там, какие-то внутренние эти все конфликты, кто там кого не любит, кто там, значит, кому руки не подает, кто как кого обходит и так далее.
And evaluating the performances that were there isn't even very interesting; it's all about some internal conflicts, who doesn't like whom, who doesn't shake hands with whom, who avoids whom, and so on.
Чалый LIVEЧалый LIVE # 48 (2022-07-16): Чалый опять разгромил Шрайбмана: выдуманная радикализация, доверие к Тихановской и форум демсил
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).